깨다

朝鲜语

깨다

文化观光部式 kkae.da 马科恩-赖肖尔式 kkae.da 耶鲁拼音 kkāy.ta / kkay.ta 国际音标

---

〔动〕

语源： ＜ 다 《釋譜詳節(석보상절)》(1447)。 中世：·skoy ·ta ~ pskay ·ta。

1. 醒

   近义词：깨우다，일어나다

   反义词：잠자다

   派生詞：깨치다

   오늘 아침에는 5시에 깼다.　　今早五点钟醒了。

   떠드는 소리에 잠을 깨다.　　觉被闹声闹醒。

2. 觉悟，醒悟

---

〔动〕

语源： ＜ 다 《楞嚴經諺解(능엄경언해)》(1461)。

1. 打坏

   近义词：깨치다，깨부수다，부수다，깨뜨리다

   내 안경이 깨졌다.　　我的眼镜打坏了。

2. 破，毁

   국내 기록을 깨다　　打破了全国记录

3. 碰破

---

〔动〕 까다 的被動與使役形。

1. 孵

   알에서 방금 깬 병아리　　从卵壳刚孵出来的小鸡