배추

朝鮮語

發音

• (韓國標準語/首尔) IPA^(說明): [ˈpɛ(ː)t͡ɕʰu] ~ [ˈpe̞(ː)t͡ɕʰu]
• 諺文注音：[배(ː)추/베(ː)추]
  • 雖然標準朝鮮語仍對元音長短有所規範，但兩韓絕大多數人皆已不再區分。

羅馬化
國語羅馬字?	baechu
國語羅馬字（轉寫）?	baechu
馬科恩-賴肖爾式?	paech'u
耶魯拼音?	pāy.chwu

詞源1

最早以中古朝鮮語 ᄇᆡ〯ᄎᆡ〮 (耶魯拼音：pǒychóy) 見於1527年的《訓蒙字會 / 훈몽자회》。後作近世朝鮮語 ᄇᆡᄎᆡ (poychoy)。同源詞包括濟州語 베치 (bechi)。

13世紀時借自早期官話 白菜 (EM *pajᴸᴸtsʰajᴰ)。

名詞

배추 (baechu) (分類詞 통)

1. 大白菜

詞源2

漢字語，來自拜趨。

名詞

배추 (baechu) (漢字 拜趨)

1. 周旋侍奉于尊長左右