Graecus

拉丁语

其他形式

• graecus (首字母小寫形)

词源

源自古希臘語 Γραικός (Graikós)。

发音

• (古典拉丁語) 國際音標^(幫助): /ˈɡrae̯.kus/, [ˈɡräe̯kʊs̠]
• (教會拉丁語) 國際音標^(幫助): /ˈɡre.kus/, [ˈɡrɛːkus]

形容词

Graecus (阴性 Graeca，中性 Graecum)；第一/第二類變格形容詞

1. 希臘的

   ritus Graecus

   希臘（正教）儀式

   • 1736. Henrici Stephani de abusu linguae graecae in quibusdam vocibus quas latina usurpat admonitio. Io. Henr. Kromayeri adnotationibus nondum editis instructam denuo publicavit Frider. Guiliel. Roloffius, in the praefatio:

     Graecum est, non legitur.

     這寫的是希臘語，讀不了。

变格

第一/第二類變格形容詞。

	單數				複數
	陽性	陰性	中性		陽性	陰性	中性
主格	Graecus	Graeca	Graecum		Graecī	Graecae	Graeca
屬格	Graecī	Graecae	Graecī		Graecōrum	Graecārum	Graecōrum
與格	Graecō	Graecae	Graecō		Graecīs
賓格	Graecum	Graecam	Graecum		Graecōs	Graecās	Graeca
離格	Graecō	Graecā	Graecō		Graecīs
呼格	Graece	Graeca	Graecum		Graecī	Graecae	Graeca

衍生词汇

• interpretātiō graeca

相关词汇

• graecānicus
• graecātim
• graecē
• Graecia
• graecigena
• Graeco-barbarus
• graecor
• Graecostasis
• grāius
• Magna Graecia

 

派生語彙

• → 阿爾巴尼亞語: grek
• 阿羅馬尼亞語: grec
• 阿斯圖里亞斯語: griegu
• 加泰羅尼亞語: grec
• → 荷蘭語: Griek
• → 英語: Greek
• → 中古法語: grec
  • 法語: grec
    • → 書面挪威語: grecque
• 弗留利語: grêc
• 加利西亞語: grego
• → 德語: Grieche
• → 哥特語: 𐌺𐍂𐌴𐌺𐍃 (krēks)
• 希臘語: Γραικός (Graikós)
• 意大利語: greco
• → 中古波斯語: [需要碑刻巴列維文] (gryk'y' /⁠grîkâyâ⁠/) (卡蒂爾碑文)
• 奧克語: grèc
• 古法語: griu, grieu, grezois
  • 法語: grive, pie-grièche, ortie-grièche, grégeois
  • 诺曼语：graïve (根西)、grive (澤西)
• 皮埃蒙特語: grech
• 葡萄牙語: grego
• 羅馬尼亞語: grec
• 羅曼什語: grec
• 撒丁語: aregu
• 西西里語: grecu
• 西班牙語: griego, gringo
  • → 英語: gringo
• 威尼斯語: greco
• → 威爾士語: Groeg
• → 原始西日耳曼語: *krēk （至此查閱更多衍生詞彙）

名词

Graecus m 單 (屬格 Graecī，阴性 Graeca)；第二类变格

1. 希臘人

变格

第一/第二類變格形容詞。

	單數			複數
	陽性	陰性		陽性	陰性
主格	Graecus	Graeca		Graecī	Graecae
屬格	Graecī	Graecae		Graecōrum	Graecārum
與格	Graecō	Graecae		Graecīs	Graecīs
賓格	Graecum	Graecam		Graecōs	Graecās
離格	Graecō	Graecā		Graecīs	Graecīs
呼格	Graece	Graeca		Graecī	Graecae

参考资料

• Graecus在Charles du Fresne du Cange的Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition, 1883–1887)
• Graecus在Gaffiot, Félix (1934年) Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁語-法語詳解詞典)，Hachette中的內容
• Carl Meissner; Henry William Auden (1894年) Latin Phrase-Book‎^[1]，London：Macmillan and Co.
• “Graecus”, in William Smith, editor (1848年) A Dictionary of Greek Biography and Mythology，London：John Murray