Merkur

參見：merkur、Merkúr 和 Merkür

捷克語

17世紀墨丘利的雕塑，作者為 Artus Quellinus

水星

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈmɛrkur]

• 音頻：

  (檔案)

• 斷字：Mer‧kur

專有名詞

Merkur m 有生 (相關形容詞 Merkurův)

1. (羅馬神話，有生) 墨丘利（羅馬神祇）

變格

Merkur 的變格 (sg-only硬音陽性有生)

	單數
主格	Merkur
屬格	Merkura
與格	Merkurovi, Merkuru
賓格	Merkura
呼格	Merkure
方位格	Merkurovi, Merkuru
工具格	Merkurem

專有名詞

Merkur m 無生 (相關形容詞 merkurský，居民稱謂詞 Merkuřan)

2. (天文學，無生) 水星（行星）

變格

Merkur 的變格 (sg-only硬音陽性無生)

	單數
主格	Merkur
屬格	Merkura, Merkuru
與格	Merkuru
賓格	Merkur
呼格	Merkure
方位格	Merkuru
工具格	Merkurem

參見

捷克語中的太陽系（sluneční soustava）(布局 · 文字)
恆星	Slunce
行星 與 矮行星	Merkur	Venuše	Země	Mars	Ceres	Jupiter	Saturn	Uran	Neptun	Pluto	Haumea	Makemake	Eris
衛星	—		Měsíc	Phobos/Fobos Deimos	—	Ganymed Callisto Io Europa	Titan Rhea Iapetus Dione Tethys Enceladus Mimas	Titania Oberon Umbriel Ariel Miranda	Triton	Charon Hydra Nix Kerberos Styx	Hiʻiaka Namaka	—	Dysnomia

延伸閱讀

• Merkur (mytologie)在捷克語維基百科上的資料。維基百科 ^cs
• Merkur (planeta)在捷克語維基百科上的資料。維基百科 ^cs
• Příruční slovník jazyka českého (1935-1957) 中有關 Merkur 的內容
• Slovník spisovného jazyka českého (1960-1971, 1989) 中有關 Merkur 的內容

丹麥語

專有名詞

Merkur

2. 水星

參見

• (太陽系行星) planeter i solsystemet; Merkur,‎ Venus,‎ Jorden/‎jorden,‎ Mars,‎ Jupiter,‎ Saturn,‎ Uranus,‎ Neptun ^[edit]

法羅語

專有名詞

Merkur m

2. 水星

參見

法羅語中的太陽系（Sólskipanin）(布局 · 文字)
恆星	Sólin
行星 與 矮行星	Merkur	Venus	Jørðin	Mars	[具體何詞?]	Jupiter	Saturn	Uranus	Neptun	Pluto	[具體何詞?]	[具體何詞?]	Eris
衛星	—		Mánin	Phobos Deimos	—	Ganymedes Callisto Io Europa	Titan [具體何詞?] [具體何詞?] [具體何詞?] [具體何詞?] [具體何詞?] [具體何詞?]	[具體何詞?] [具體何詞?] [具體何詞?] [具體何詞?] [具體何詞?]	Triton	Charon [具體何詞?] [具體何詞?] [具體何詞?] [具體何詞?]	[具體何詞?] [具體何詞?]	—	Dysnomia

德語

詞源

古典借詞，源自拉丁語 Mercurius。

發音

• 國際音標^(幫助): /mɛʁˈkuːɐ̯/

• 音頻：

  (檔案)

• 韻部：-uːɐ̯
• 斷字：Mer‧kur

專有名詞

Merkur m (專有名詞，強變化，屬格 Merkurs 或 Merkur)

2. (天文學) 水星
4. (羅馬神話) 墨丘利

變格

Merkur 的變格 [僅單數, 陽性, 強變化]

	單數
	不定冠詞	定冠詞	名詞
主格	ein	der	Merkur
屬格	eines	des	Merkurs, Merkur
與格	einem	dem	Merkur
賓格	einen	den	Merkur

名詞

Merkur n 或 m (強變化，屬格 Merkurs，無複數)

1. (鍊金術) 汞，水銀

   近義詞：(常見) Quecksilber

變格

Merkur 的變格 [僅單數, 中性 // 陽性, 強變化]

	單數
	不定冠詞	定冠詞	名詞
主格	ein	das, der	Merkur
屬格	eines	des	Merkurs
與格	einem	dem	Merkur
賓格	ein, einen	das, den	Merkur

參見

• (太陽系行星) Merkur, Venus, Erde, Mars, Jupiter, Saturn, Uranus, Neptun, Pluto (傳統上) ^{(Category: 德語 太陽系行星)}

參考資料

• “Merkur”在《數位德語詞典》（Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache）上的釋義
• “Merkur (Planet)”在《杜登線上辭典》上的釋義
• “Merkur (Römischer Gott)”在《杜登線上辭典》上的釋義
• “Merkur (Quecksilber)”在《杜登線上辭典》上的釋義

拉脫維亞語

專有名詞

Merkur m

1. Merkurs的呼格單數形

北薩米語

詞源

借自挪威語 Merkur。

專有名詞

Merkur

2. 水星

屈折

本名詞需要添加變格表模板。

參見

• (行星) Merkur, Venus, Eana, Mars, Jupiter, Saturn, Uranus, Neptun ^{(Category: 北薩米語 太陽系行星)}

延伸閱讀

• Koponen, Eino; Ruppel, Klaas; Aapala, Kirsti, editors (2002-2008年) Álgu database: 薩米語詞源數據庫‎^[1]，赫爾辛基：芬蘭語言研究院

書面挪威語

專有名詞

Merkur

2. 水星
3. (羅馬神話) 墨丘利

參見

• (行星) planet; Merkur, Venus, jorda, Mars, Jupiter, Saturn, Uranus, Neptun

新挪威語

專有名詞

Merkur

2. 水星
3. (羅馬神話) 墨丘利

塞爾維亞-克羅地亞語

發音

• 國際音標^(幫助): /měrkuːr/
• 斷字：Mer‧kur

專有名詞

Mèrkūr m (西里爾字母拼寫 Мѐркӯр)

2. 水星
3. (羅馬神話) 墨丘利

變格

Merkur的變格

	單數
主格	Mèrkūr
屬格	Merkúra
與格	Merkuru
賓格	Merkur(a)
呼格	Merkuru
方位格	Merkuru
工具格	Merkurom

斯洛文尼亞語

發音

• 國際音標^(幫助): /mɛrkúːr/

專有名詞

Merkȗr m 有生

2. 水星
3. (羅馬神話) 墨丘利

屈折

行星：

陽性inan.，硬音o-詞幹
主格	Merkúr
屬格	Merkúra
	單數
主格	Merkúr
賓格	Merkúr
屬格	Merkúra
與格	Merkúru
方位格	Merkúru
工具格	Merkúrom

神祇：

陽性anim.，硬音o-詞幹
主格	Merkúr
屬格	Merkúra
	單數
主格	Merkúr
賓格	Merkúra
屬格	Merkúra
與格	Merkúru
方位格	Merkúru
工具格	Merkúrom

參見

(太陽系行星) planéti osónčja; Merkúr, Vénera, Zémlja, Márs, Júpiter, Satúrn, Urán, Neptún ^{(Category: 斯洛文尼亞語 太陽系行星)}