Stunde

參見：stunde、stünde 和 stuņde

德語

詞源

繼承自中古高地德語 stunde，繼承自古高地德語 stunta，繼承自原始西日耳曼語 *stundu，繼承自原始日耳曼語 *stundō (“時刻”)。

同源詞包括加泰羅尼亞語 estona、漢斯立克語 Stunn、荷蘭語 stond、英語 stound、丹麥語 stund、挪威語 stund、北薩米語 stund、芬蘭語 tunti 等。參見 stound。

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈʃtʊndə/

• 音頻 (德國)：

  (檔案)

• 音頻 (德國)：

  (檔案)

• 音頻 (奧地利)：

  (檔案)

名詞

Stunde f (屬格 Stunde，複數 Stunden，指小詞 Stündchen n 或 Stündlein n)

2. 小时，鐘頭

   Der Film dauert drei Stunden.

   電影時長三小時。

4. (過時) 時刻，時候

   Bitte für uns Sünder, jetzt und in der Stunde unsres Todes.

   為我們罪人祈禱，無論是現在還是在我們死亡的時刻。

6. 課

   Ich muss jetzt zur Klavierstunde.

   我現在得去上鋼琴班。

用法說明

• 在和教育相關的語境中，可以用 Zeitstunde (字面意思是“時間-小時”) 來區分sense 1和sense 3。

變格

Stunde 的變格 [陰性]

	单数			复数
	不定冠词	定冠词	名词	定冠词	名词
主格	eine	die	Stunde	die	Stunden
屬格	einer	der	Stunde	der	Stunden
与格	einer	der	Stunde	den	Stunden
宾格	eine	die	Stunde	die	Stunden

下位詞

小時

• Arbeitsstunde
• Dreiviertelstunde
• Freistunde
• Freizeitstunde
• Gleitzeitstunde
• Halbstunde
• Mannstunde
• Mannstunde
• Mehrarbeitsstunde
• Personenstunde
• Ruhestunde
• Schnupperstunde
• Tageslicht-Freizeitstunde
• Tagesstunde
• Technikerstunde
• Überstunde
• Viertelstunde
• Werkzeugstunde
• Wochenstunde

 

時刻

• Betstunde
• Feierstunde
• Gebetsstunde
• Lernstunde
• Nachhilfestunde
• Pressestunde
• Sperrstunde
• Sprechstunde
• Stunde der Wahrheit
• Teestunde
• Trauerstunde

 

課

• Biologiestunde
• Chemiestunde
• Deutschstunde
• Doppelstunde
• Englischstunde
• Fahrstunde
• Geschichtsstunde
• Klavierstunde
• Kursstunde
• Lateinstunde
• Lehrstunde
• Mathematikstunde
• Mathestunde
• Physikstunde
• Reitstunde
• Sportstunde
• Unterrichtsstunde
• Vokabelstunde
• Zeichenstunde

 

派生詞彙

• Decimal-Stunde, Decimalstunde
• Stundenhotel
• Stundenkilometer
• stundenlang
• stündlich

 

派生語彙

• → 下索布語: štunda
• → 意第緒語: שטונדע (shtunde)
• → 拉脫維亞語: stunda

參見

• Uhr f (作為時鐘時間單位的小時)

延伸閱讀

• “Stunde”在《數位德語詞典》（Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache）上的釋義
• “Stunde” 萊比錫大學: Wortschatz-Lexikon辭典
• “Stunde”在《杜登線上辭典》上的釋義
• Stunde在德語維基百科上的資料。維基百科 ^de