源自 aedēs (“建築物”) + -ficō。
aedificō (现在时不定式 aedificāre，完成时主动式 aedificāvī，目的动名词 aedificātum); 第一类变位
- 建造，建立，設立
- 近義詞：exaedificō、inaedificō、struō、cōnstruō、condō、compōnō、fundō、cōnstituō、statuō、exstruō、mōlior
- (中世紀拉丁語，教會拉丁語，比喻義) 「建立」生活，以道德上良好或審慎的方式生活
405 CE,
Jerome,
Vulgate Proverbs.14.1:
- Sapiēns mulier aedificāvit domum suam: īnsipiēns īnstrūctam quoque dēstruet manibus.
- 有智慧的婦人建造自己的房子，愚昧的婦人卻親手拆毀已經蓋好的屋子。
- 創造，構建
- 近義詞：creō
| aedificō (第一類變位)的變位
|
| 直陳式
|
單數
|
複數
|
| 第一人稱
|
第二人稱
|
第三人稱
|
第一人稱
|
第二人稱
|
第三人稱
|
| 主動
|
現在時
|
aedificō
|
aedificās
|
aedificat
|
aedificāmus
|
aedificātis
|
aedificant
|
| 未完成過去時
|
aedificābam
|
aedificābās
|
aedificābat
|
aedificābāmus
|
aedificābātis
|
aedificābant
|
| 將來時
|
aedificābō
|
aedificābis
|
aedificābit
|
aedificābimus
|
aedificābitis
|
aedificābunt
|
| 完成時
|
aedificāvī
|
aedificāvistī,
aedificāstī1
|
aedificāvit,
aedificāt1
|
aedificāvimus,
aedificāmus1
|
aedificāvistis,
aedificāstis1
|
aedificāvērunt,
aedificāvēre,
aedificārunt1
|
| 過去完成時
|
aedificāveram,
aedificāram1
|
aedificāverās,
aedificārās1
|
aedificāverat,
aedificārat1
|
aedificāverāmus,
aedificārāmus1
|
aedificāverātis,
aedificārātis1
|
aedificāverant,
aedificārant1
|
| 將來完成時
|
aedificāverō,
aedificārō1
|
aedificāveris,
aedificāris1
|
aedificāverit,
aedificārit1
|
aedificāverimus,
aedificārimus1
|
aedificāveritis,
aedificāritis1
|
aedificāverint,
aedificārint1
|
| 被動
|
現在時
|
aedificor
|
aedificāris,
aedificāre
|
aedificātur
|
aedificāmur
|
aedificāminī
|
aedificantur
|
| 未完成過去時
|
aedificābar
|
aedificābāris,
aedificābāre
|
aedificābātur
|
aedificābāmur
|
aedificābāminī
|
aedificābantur
|
| 將來時
|
aedificābor
|
aedificāberis,
aedificābere
|
aedificābitur
|
aedificābimur
|
aedificābiminī
|
aedificābuntur
|
| 完成時
|
aedificātus + 現在主動直陳形 of sum
|
| 過去完成時
|
aedificātus + 未完成主動直陳形 of sum
|
| 將來完成時
|
aedificātus + 將來主動直陳形 of sum
|
| 虛擬式
|
單數
|
複數
|
| 第一人稱
|
第二人稱
|
第三人稱
|
第一人稱
|
第二人稱
|
第三人稱
|
| 主動
|
現在時
|
aedificem
|
aedificēs
|
aedificet
|
aedificēmus
|
aedificētis
|
aedificent
|
| 未完成過去時
|
aedificārem
|
aedificārēs
|
aedificāret
|
aedificārēmus
|
aedificārētis
|
aedificārent
|
| 完成時
|
aedificāverim,
aedificārim1
|
aedificāverīs,
aedificārīs1
|
aedificāverit,
aedificārit1
|
aedificāverīmus,
aedificārīmus1
|
aedificāverītis,
aedificārītis1
|
aedificāverint,
aedificārint1
|
| 過去完成時
|
aedificāvissem,
aedificāssem1
|
aedificāvissēs,
aedificāssēs1
|
aedificāvisset,
aedificāsset1
|
aedificāvissēmus,
aedificāssēmus1
|
aedificāvissētis,
aedificāssētis1
|
aedificāvissent,
aedificāssent1
|
| 被動
|
現在時
|
aedificer
|
aedificēris,
aedificēre
|
aedificētur
|
aedificēmur
|
aedificēminī
|
aedificentur
|
| 未完成過去時
|
aedificārer
|
aedificārēris,
aedificārēre
|
aedificārētur
|
aedificārēmur
|
aedificārēminī
|
aedificārentur
|
| 完成時
|
aedificātus + 現在主動虛擬形 of sum
|
| 過去完成時
|
aedificātus + 未完成主動虛擬形 of sum
|
| 命令式
|
單數
|
複數
|
| 第一人稱
|
第二人稱
|
第三人稱
|
第一人稱
|
第二人稱
|
第三人稱
|
| 主動
|
現在時
|
—
|
aedificā
|
—
|
—
|
aedificāte
|
—
|
| 將來時
|
—
|
aedificātō
|
aedificātō
|
—
|
aedificātōte
|
aedificantō
|
| 被動
|
現在時
|
—
|
aedificāre
|
—
|
—
|
aedificāminī
|
—
|
| 將來時
|
—
|
aedificātor
|
aedificātor
|
—
|
—
|
aedificantor
|
| 非定形
|
主動
|
被動
|
| 現在時
|
完成時
|
將來時
|
現在時
|
完成時
|
將來時
|
| 不定式
|
aedificāre
|
aedificāvisse,
aedificāsse1
|
aedificātūrum esse
|
aedificārī
|
aedificātum esse
|
aedificātum īrī
|
| 分詞
|
aedificāns
|
—
|
aedificātūrus
|
—
|
aedificātus
|
aedificandus
|
| 動詞性名詞
|
動名詞
|
目的分詞
|
| 屬格
|
與格
|
賓格
|
奪格
|
賓格
|
奪格
|
| aedificandī
|
aedificandō
|
aedificandum
|
aedificandō
|
aedificātum
|
aedificātū
|
1At least one rare poetic syncopated perfect form is attested.
- aedifico in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
- “aedifico”, in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary，New York：Harper & Brothers
- aedifico在Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁語-法語詳解詞典)，Hachette中的內容
- Carl Meissner; Henry William Auden (1894) Latin Phrase-Book[1]，London：Macmillan and Co.
- God made the world: deus mundum aedificavit, fabricatus est, effecit (not creavit)
- to build a ship, a fleet: navem, classem aedificare, facere, efficere, instituere
- （模糊）God is the Creator of the world: deus est mundi procreator (not creator), aedificator, fabricator, opifex rerum
