aggravare

意大利語

詞源

源自拉丁語 aggravāre (“增加或增添重量、使更重、压垮；使恶化或更危险、加剧；压迫、使有负担、使烦恼”)。

發音

• 國際音標^(幫助): /aɡ.ɡraˈva.re/
• 韻部：-are
• 斷字：ag‧gra‧và‧re

動詞

aggravàre (第一人稱單數 現在時 aggràvo，第一人稱單數 先過去時 aggravài，過去分詞 aggravàto，助動詞 (及物) avére 或 (不及物) èssere)

1. (及物) 使惡化
2. (及物) 加重（刑罰）
3. (不及物) 惡化 [助動詞 essere]

變位

    aggravàre (-are) 的變位（參見Appendix:意大利語動詞）

不定詞	aggravàre
助動詞		avére1, èssere2	動名詞		aggravàndo
現在分詞		aggravànte	過去分詞		aggravàto
人稱	單數			複數
	第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	aggràvo	aggràvi	aggràva	aggraviàmo	aggravàte	aggràvano
未完成時	aggravàvo	aggravàvi	aggravàva	aggravavàmo	aggravavàte	aggravàvano
遠過去時	aggravài	aggravàsti	aggravò	aggravàmmo	aggravàste	aggravàrono
未來時	aggraverò	aggraverài	aggraverà	aggraverémo	aggraveréte	aggraverànno
條件語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	aggraverèi	aggraverésti	aggraverèbbe, aggraverébbe	aggraverémmo	aggraveréste	aggraverèbbero, aggraverébbero
假設語氣	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
現在時	aggràvi	aggràvi	aggràvi	aggraviàmo	aggraviàte	aggràvino
未完成時	aggravàssi	aggravàssi	aggravàsse	aggravàssimo	aggravàste	aggravàssero
祈使語氣	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		aggràva	aggràvi	aggraviàmo	aggravàte	aggràvino
否定祈使語氣		non aggravàre	non aggràvi	non aggraviàmo	non aggravàte	non aggràvino

¹及物.
²不及物.

相關詞彙

• aggravamento
• aggravante
• aggravarsi

 

異序詞

• aggraverà

拉丁語

動詞

aggravāre

1. aggravō 的屈折：
   1. 現在時主動態不定式
   2. 第二人稱單數現在時被動態命令式/直陳式