arrecare

意大利語

詞源

源自 a- +‎ recare。

發音

• 國際音標^(幫助): /ar.reˈka.re/
• 韻部：-are
• 斷字：ar‧re‧cà‧re

動詞

arrecàre (第一人稱單數 現在時 arrèco，第一人稱單數 先過去時 arrecài，過去分詞 arrecàto，助動詞 avére)

1. (及物) 帶來；造成，招致

   近義詞：causare、provocare、procurare、recare

變位

    arrecàre (-are) 的變位（參見Appendix:意大利語動詞）

不定詞	arrecàre
助動詞		avére	動名詞		arrecàndo
現在分詞		arrecànte	過去分詞		arrecàto
人稱	單數			複數
	第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	arrèco	arrèchi	arrèca	arrechiàmo	arrecàte	arrècano
未完成時	arrecàvo	arrecàvi	arrecàva	arrecavàmo	arrecavàte	arrecàvano
遠過去時	arrecài	arrecàsti	arrecò	arrecàmmo	arrecàste	arrecàrono
未來時	arrecherò	arrecherài	arrecherà	arrecherémo	arrecheréte	arrecherànno
條件語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	arrecherèi	arrecherésti	arrecherèbbe, arrecherébbe	arrecherémmo	arrecheréste	arrecherèbbero, arrecherébbero
假設語氣	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
現在時	arrèchi	arrèchi	arrèchi	arrechiàmo	arrechiàte	arrèchino
未完成時	arrecàssi	arrecàssi	arrecàsse	arrecàssimo	arrecàste	arrecàssero
祈使語氣	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		arrèca	arrèchi	arrechiàmo	arrecàte	arrèchino
否定祈使語氣		non arrecàre	non arrèchi	non arrechiàmo	non arrecàte	non arrèchino

派生詞彙

• arrecatore

相關詞彙

• arrecarsi

延伸閱讀

• arrecare 在Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana