attuare

意大利語

詞源

源自中世紀拉丁語 āctuāre (“使發生”)，源自拉丁語 āctus, agō (“做，執行”) 的完成時被動分詞。

發音

• 國際音標^(幫助): /at.tuˈa.re/, /atˈtwa.re/
• 韻部：-are
• 斷字：at‧tu‧à‧re, at‧tuà‧re

動詞

attuàre (第一人稱單數 現在時 àttuo，第一人稱單數 先過去時 attuài，過去分詞 attuàto，助動詞 avére)

1. (及物) 執行，實施

變位

    attuàre (-are) 的變位（參見Appendix:意大利語動詞）

不定詞	attuàre
助動詞		avére	動名詞		attuàndo
現在分詞		attuànte	過去分詞		attuàto
人稱	單數			複數
	第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	àttuo	àttui	àttua	attuiàmo	attuàte	àttuano
未完成時	attuàvo	attuàvi	attuàva	attuavàmo	attuavàte	attuàvano
遠過去時	attuài	attuàsti	attuò	attuàmmo	attuàste	attuàrono
未來時	attuerò	attuerài	attuerà	attuerémo	attueréte	attuerànno
條件語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	attuerèi	attuerésti	attuerèbbe, attuerébbe	attuerémmo	attueréste	attuerèbbero, attuerébbero
假設語氣	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
現在時	àttui	àttui	àttui	attuiàmo	attuiàte	àttuino
未完成時	attuàssi	attuàssi	attuàsse	attuàssimo	attuàste	attuàssero
祈使語氣	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		àttua	àttui	attuiàmo	attuàte	àttuino
否定祈使語氣		non attuàre	non àttui	non attuiàmo	non attuàte	non àttuino

派生詞彙

• attuabile
• attuamento
• attuarsi
• attuativo
• attuazione

延伸閱讀

• attuare 在Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana

異序詞

• attuerà, tatuare, tatuerà