biasimare

意大利語

其他形式

• biasmare, blasmare (古舊)

詞源

借自古法語 blasmer。bestemmiare和blasfemare 的同源對似詞。

發音

• 國際音標^(幫助): /bja.ziˈma.re/
• 韻部：-are
• 斷字：bia‧si‧mà‧re

動詞

biasimàre (第一人稱單數 現在時 biàsimo，第一人稱單數 先過去時 biasimài，過去分詞 biasimàto，助動詞 avére)

1. (及物) 指責，責備，譴責

變位

    biasimàre (-are) 的變位（參見Appendix:意大利語動詞）

不定詞	biasimàre
助動詞		avére	動名詞		biasimàndo
現在分詞		biasimànte	過去分詞		biasimàto
人稱	單數			複數
	第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	biàsimo	biàsimi	biàsima	biasimiàmo	biasimàte	biàsimano
未完成時	biasimàvo	biasimàvi	biasimàva	biasimavàmo	biasimavàte	biasimàvano
遠過去時	biasimài	biasimàsti	biasimò	biasimàmmo	biasimàste	biasimàrono
未來時	biasimerò	biasimerài	biasimerà	biasimerémo	biasimeréte	biasimerànno
條件語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	biasimerèi	biasimerésti	biasimerèbbe, biasimerébbe	biasimerémmo	biasimeréste	biasimerèbbero, biasimerébbero
假設語氣	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
現在時	biàsimi	biàsimi	biàsimi	biasimiàmo	biasimiàte	biàsimino
未完成時	biasimàssi	biasimàssi	biasimàsse	biasimàssimo	biasimàste	biasimàssero
祈使語氣	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		biàsima	biàsimi	biasimiàmo	biasimàte	biàsimino
否定祈使語氣		non biasimàre	non biàsimi	non biasimiàmo	non biasimàte	non biàsimino

相關詞彙

相关词

• biasimarsi
• biasimevole
• biasimo
• bestemmiare

參考資料

• biasimare 在Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana

異序詞

• biasimerà, biasmerai