caldeggiare

意大利語

詞源

繼承自通俗拉丁語 *calidizāre。可視作 caldo +‎ -eggiare。

發音

• 國際音標^(幫助): /kal.dedˈd͡ʒa.re/
• 韻部：-are
• 斷字：cal‧deg‧già‧re

動詞

caldeggiàre (第一人稱單數 現在時 caldéggio，第一人稱單數 先過去時 caldeggiài，過去分詞 caldeggiàto，助動詞 avére)

1. (及物) 熱烈支持

   近義詞：perorare

變位

    caldeggiàre (-are) 的變位（參見Appendix:意大利語動詞）

不定詞	caldeggiàre
助動詞		avére	動名詞		caldeggiàndo
現在分詞		caldeggiànte	過去分詞		caldeggiàto
人稱	單數			複數
	第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	caldéggio	caldéggi	caldéggia	caldeggiàmo	caldeggiàte	caldéggiano
未完成時	caldeggiàvo	caldeggiàvi	caldeggiàva	caldeggiavàmo	caldeggiavàte	caldeggiàvano
遠過去時	caldeggiài	caldeggiàsti	caldeggiò	caldeggiàmmo	caldeggiàste	caldeggiàrono
未來時	caldeggerò	caldeggerài	caldeggerà	caldeggerémo	caldeggeréte	caldeggerànno
條件語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	caldeggerèi	caldeggerésti	caldeggerèbbe, caldeggerébbe	caldeggerémmo	caldeggeréste	caldeggerèbbero, caldeggerébbero
假設語氣	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
現在時	caldéggi	caldéggi	caldéggi	caldeggiàmo	caldeggiàte	caldéggino
未完成時	caldeggiàssi	caldeggiàssi	caldeggiàsse	caldeggiàssimo	caldeggiàste	caldeggiàssero
祈使語氣	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		caldéggia	caldéggi	caldeggiàmo	caldeggiàte	caldéggino
否定祈使語氣		non caldeggiàre	non caldéggi	non caldeggiàmo	non caldeggiàte	non caldéggino

延伸閱讀

• caldeggiare 在Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana

異序詞

• caldeggerai