convince

英語

詞源

源自拉丁語 convincō (“說服，駁斥”)，來自con- + vincō (“攻佔，征服”)。convict 的同源對似詞。替代本土古英語 oferreċċan。

發音

• (標準英音，通用美式) 國際音標^(幫助): /kənˈvɪns/

• 音頻 (美國)：

  (檔案)

• 韻部：-ɪns

動詞

convince (第三人稱單數簡單現在時 convinces，現在分詞 convincing，一般過去時及過去分詞 convinced)

1. 說服

   I wouldn't have or do something, unless I'm convinced that it's good.

   （請為本使用例添加中文翻譯）

   • 1718, Francis Atterbury, sermon preached on Easter Day at Westminster Abbey

     Such convincing proofs and assurances of it as might enable them to convince others.

2. 勸服
3. (棄用，及物) 克服、攻克、征服
   • c. 1606 (date written), William Shakespeare, “The Tragedie of Macbeth”, 出自 Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies […] (First Folio), London: […] Isaac Iaggard, and Ed[ward] Blount, 出版於 1623, →OCLC, [Act I, scene vii]，第 135 頁:

     […] his two Chamberlaines / Will I with Wine, and Waſſell, ſo conuince, / That Memorie, the Warder of the Braine, / Shall be a Fume, […]

     （請為本引文添加中文翻譯）

4. (棄用，及物) 駁倒
   • 1625, Francis [Bacon], “Of Atheisme. XVI.”, 出自 The Essayes […], 3rd版, London: […] Iohn Haviland for Hanna Barret, →OCLC，第 90 頁:

     And therfore, God neuer wrought Miracle, to conuince Atheiſme, becauſe his Ordinary Works conuince it.

     （請為本引文添加中文翻譯）

5. (棄用，及物) 證明過錯；使認罪
   • 1611, The Holy Bible, […] (King James Version), London: […] Robert Barker, […], →OCLC, John 8:46，第 1 列:

     Which of you conuinceth mee of ſinne?

     你們中間誰能指證我有罪呢？

   • Template:RQ:Dryden Spanish Fryar

同義詞

• persuade
• satisfy
• assure
• convert
• win over

相關詞

• convict
• conviction
• convincible
• convincingly

 

義大利語

動詞

convince

1. convincere 的第三人稱單數現在時直陳式

拉丁語

動詞

convince

1. convincō 的第二人稱單數現在時主動態命令式

皮埃蒙特語

發音

• 國際音標^(幫助): /kuŋˈviŋt͡ʃe/

動詞

convince

1. 說服

相關詞

• convinsion