维基词典

dåd

參見：dad、daad、Dad、Daad、DAD、-dad 和 dáð

丹麦语

编辑

词源

编辑

源自古丹麥語 dāth，源自古諾爾斯語 dáð，源自原始日耳曼語 *dēdiz，源自原始印歐語 *dʰéh₁tis，源自*dʰeh₁- (“放置，設置”)。與古英語 dǣd（英語 deed）同源。

名词

编辑

dåd c (定单数 dåden，不定复数 dåder)

  1. 壯舉、英勇或其他令人稱讚之行為
    • 1907, Gudmund Schütte, Oldsagn om Godtjod: bidrag til etnisk Kildeforsknings metode med særligt henblik på folk-stamsagn
      Saxes Skildring af Starkads Ungdom sætter Kampen i Irland blandt hans første Dåder, ...
      萨克斯对斯塔卡德青年时期的描写，将爱尔兰之战列为他的第一项功绩，…
    • 1970, Bent Jørgensen, Dansk gadenavneskik
      ... det fornuftige synspunkt, at man i tide kan hædre en mand efter hans død, hvis hans dåder berettiger dertil.
      …合理的观点是，在一个人死后，如果他的事迹使他有资格获得荣誉，那么人们可以及时地对他进行表彰。
    • 2014, Walter Benjamin (tr. by Sofie Kluge), Det tyske sørgespils oprindelse, Museum Tusculanum Press (ISBN 9788763540711), page 156:
      ... officererne holder fortræffelige taler og fortæller om deres store dåder, ...
      …官员们举行了精彩的演讲，讲述了他们的伟大事迹，…

变格

编辑
dåd 的变格
通性 单数 复数
不定 定 不定 定
主格
与格
宾格 		dåd dåden dåder dåderne
属格 dåds dådens dåders dådernes

新挪威语

编辑

词源

编辑

源自古諾爾斯語 dáð f，源自原始日耳曼語 *dēdiz，源自原始印歐語 *dʰéh₁tis (“放置，設置”)。

名词

编辑

dåd m (定單數 dåden，不定複數 dådar，定複數 dådane)

  1. 壯舉、英勇或其他令人稱讚之行為

屈折

编辑

Template:Nn-noun-infl

参考资料

编辑

瑞典语

编辑

词源

编辑

源自古瑞典語 dāþ，源自古諾爾斯語 dáð，源自原始日耳曼語 *dēdiz，源自原始印歐語 *dʰéh₁tis，源自*dʰeh₁- (“設置，放置”)。與古英語 dǣd（英語 deed）同源。

发音

编辑

名词

编辑

dåd n

  1. 行為，行動
    1. 罪行，惡行
    2. 壯舉、英勇或其他令人稱讚之行為

变格

编辑
dåd 的變格形式
主格 屬格
單數 不定 dåd dåds
定指 dådet dådets
複數 不定 dåd dåds
定指 dåden dådens

衍生词汇

编辑

相关词汇

编辑
来自“https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=dåd&oldid=7666340”