维基词典

domare

參見：domaré

意大利语

编辑

词源

编辑

源自拉丁語 domāre，domō 的現在主動不定式，源自原始意大利語 *domaō，源自原始印歐語 *domh₂éyeti，詞根 *demh₂- (“馴化”)的使役態。

发音

编辑

动词

编辑

domàre (第一人稱單數 現在時 dómo 或 dòmo[1]，第一人稱單數 先過去時 domài，過去分詞 domàto，助動詞 avére) (及物)

  1. 馴化，馴服
    近義詞：addomesticare、ammaestrare、ammansire
  2. 制服；鎮壓；征服
    近義詞：soggiogare、debellare、stroncare、sedare、reprimere
  3. 控制，克制，遏制
    近義詞：contenere、frenare、soffocare、controllare
  4. (罕用) 穿破（服裝）
  5. (書面) 使可塑

變位

编辑
    domàre (-are) 的變位（參見Appendix:意大利語動詞）
不定詞 domàre
助動詞 avére 動名詞 domàndo
現在分詞 domànte 過去分詞 domàto
人稱 單數 複數
第一人稱 第二人稱 第三人稱 第一人稱 第二人稱 第三人稱
直陳語氣 io tu lui/lei, esso/essa noi voi loro, essi/esse
現在時 dómo, dòmo dómi, dòmi dóma, dòma domiàmo domàte dómano, dòmano
未完成時 domàvo domàvi domàva domavàmo domavàte domàvano
遠過去時 domài domàsti domò domàmmo domàste domàrono
未來時 domerò domerài domerà domerémo domeréte domerànno
條件語氣 io tu lui/lei, esso/essa noi voi loro, essi/esse
現在時 domerèi domerésti domerèbbe, domerébbe domerémmo domeréste domerèbbero, domerébbero
假設語氣 che io che tu che lui/che lei, che esso/che essa che noi che voi che loro, che essi/che esse
現在時 dómi, dòmi dómi, dòmi dómi, dòmi domiàmo domiàte dómino, dòmino
未完成時 domàssi domàssi domàsse domàssimo domàste domàssero
祈使語氣 — tu Lei noi voi Loro
dóma, dòma dómi, dòmi domiàmo domàte dómino, dòmino
否定祈使語氣 non domàre non dómi, non dòmi non domiàmo non domàte non dómino, non dòmino

衍生词汇

编辑

相关词汇

编辑

参考资料

编辑
  1. ↑ domo in Luciano Canepari, Dizionario di Pronuncia Italiana (DiPI)

异序词

编辑

拉丁语

编辑

动词

编辑

domāre

  1. domō 的屈折变化形式：
    1. 現在時主動態不定式
    2. 第二人稱單數現在時被動態命令式/直陳式

西班牙语

编辑

发音

编辑

动词

编辑

domare

  1. domar 的第一人稱/第三人稱單數將來時虛擬式

瑞典语

编辑

词源

编辑

源自古瑞典語 dōmare，源自古諾爾斯語 dómari，等同於dom +‎ -are。

发音

编辑
  • 音频：(檔案)

名词

编辑

domare c

  1. 法官
  2. (運動) 裁判

变格

编辑
domare 的變格形式
主格 屬格
單數 不定 domare domares
定指 domaren domarens
複數 不定 domare domares
定指 domarna domarnas

衍生词汇

编辑

延伸阅读

编辑
来自“https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=domare&oldid=8007644”