源自 des- + aforar。
- (巴西) 國際音標(幫助): /de.za.foˈɾa(ʁ)/ [de.za.foˈɾa(h)], /d͡ʒi.za.foˈɾa(ʁ)/ [d͡ʒi.za.foˈɾa(h)]
- (巴西) 國際音標(幫助): /de.za.foˈɾa(ʁ)/ [de.za.foˈɾa(h)], /d͡ʒi.za.foˈɾa(ʁ)/ [d͡ʒi.za.foˈɾa(h)]
- (聖保羅) 國際音標(幫助): /de.za.foˈɾa(ɾ)/, /d͡ʒi.za.foˈɾa(ɾ)/
- (里約熱內盧) 國際音標(幫助): /de.za.foˈɾa(ʁ)/ [de.za.foˈɾa(χ)], /d͡ʒi.za.foˈɾa(ʁ)/ [d͡ʒi.za.foˈɾa(χ)]
- (巴西南部) 國際音標(幫助): /de.za.foˈɾa(ɻ)/
desaforar (第一人稱單數 現在時 desaforo,第一人稱單數 過去時 desaforei,過去分詞 desaforado)
- (反身) 放棄
- (反身) 放肆無禮
源自 des- + aforar。
- 國際音標(幫助): /desafoˈɾaɾ/ [d̪e.sa.foˈɾaɾ]
- 韻部:-aɾ
- 斷字:de‧sa‧fo‧rar
desaforar (第一人稱單數現在時 desafuero 或 desaforo,第一人稱單數過去時 desaforé,過去分詞 desaforado)
- (及物,法律) 剝奪(特權、豁免權)
不定式
|
desaforar
|
动名词
|
desaforando
|
过去分词
|
|
阳性
|
阴性
|
单数
|
desaforado
|
desaforada
|
复数
|
desaforados
|
desaforadas
|
|
单数
|
复数
|
第一人称
|
第二人称
|
第三人称
|
第一人称
|
第二人称
|
第三人称
|
直陈式
|
|
yo
|
tú vos
|
él/ella/ello usted
|
nosotros nosotras
|
vosotros vosotras
|
ellos/ellas ustedes
|
現在時
|
desafuero, desaforo3
|
desafueras, desaforas3tú desaforásvos
|
desafuera, desafora3
|
desaforamos
|
desaforáis
|
desafueran, desaforan3
|
未完成時
|
desaforaba
|
desaforabas
|
desaforaba
|
desaforábamos
|
desaforabais
|
desaforaban
|
過去時
|
desaforé
|
desaforaste
|
desaforó
|
desaforamos
|
desaforasteis
|
desaforaron
|
將來時
|
desaforaré
|
desaforarás
|
desaforará
|
desaforaremos
|
desaforaréis
|
desaforarán
|
條件式
|
desaforaría
|
desaforarías
|
desaforaría
|
desaforaríamos
|
desaforaríais
|
desaforarían
|
|
虛擬式
|
|
yo
|
tú vos
|
él/ella/ello usted
|
nosotros nosotras
|
vosotros vosotras
|
ellos/ellas ustedes
|
現在時
|
desafuere, desafore3
|
desafueres, desafores3tú desaforésvos2
|
desafuere, desafore3
|
desaforemos
|
desaforéis
|
desafueren, desaforen3
|
未完成時 (ra)
|
desaforara
|
desaforaras
|
desaforara
|
desaforáramos
|
desaforarais
|
desaforaran
|
未完成時 (se)
|
desaforase
|
desaforases
|
desaforase
|
desaforásemos
|
desaforaseis
|
desaforasen
|
將來時1
|
desaforare
|
desaforares
|
desaforare
|
desaforáremos
|
desaforareis
|
desaforaren
|
|
命令式
|
|
—
|
tú vos
|
usted
|
nosotros nosotras
|
vosotros vosotras
|
ustedes
|
肯定
|
|
desafuera, desafora3tú desaforávos
|
desafuere, desafore3
|
desaforemos
|
desaforad
|
desafueren, desaforen3
|
否定
|
|
no desafueres, no desafores3
|
no desafuere, no desafore3
|
no desaforemos
|
no desaforéis
|
no desafueren, no desaforen3
|
1基本上已弃用,现在主要作为司法用词使用.
2在现在虚拟式下,阿根廷和乌拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 这一形式.
3較少用.