differire

意大利語

詞源

借自拉丁語 differre，變位發生改變。

發音

• 國際音標^(幫助): /dif.feˈri.re/
• 韻部：-ire
• 斷字：dif‧fe‧rì‧re

動詞

differìre (第一人稱單數 現在時 differìsco，第一人稱單數 先過去時 differìi，過去分詞 differìto，助動詞 avére)

1. (及物) 推遲
2. (不及物) 不同，有區別 [助動詞 avere]

變位

    differìre (-ire) 的變位（參見Appendix:意大利語動詞）

不定詞	differìre
助動詞		avére	動名詞		differèndo
現在分詞		differènte	過去分詞		differìto
人稱	單數			複數
	第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	differìsco	differìsci	differìsce	differiàmo	differìte	differìscono
未完成時	differìvo	differìvi	differìva	differivàmo	differivàte	differìvano
遠過去時	differìi	differìsti	differì	differìmmo	differìste	differìrono
未來時	differirò	differirài	differirà	differirémo	differiréte	differirànno
條件語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	differirèi	differirésti	differirèbbe, differirébbe	differirémmo	differiréste	differirèbbero, differirébbero
假設語氣	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
現在時	differìsca	differìsca	differìsca	differiàmo	differiàte	differìscano
未完成時	differìssi	differìssi	differìsse	differìssimo	differìste	differìssero
祈使語氣	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		differìsci	differìsca	differiàmo	differìte	differìscano
否定祈使語氣		non differìre	non differìsca	non differiàmo	non differìte	non differìscano

相關詞彙

• differente
• differenza

延伸閱讀

• differire 在Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana