divinar

伊多語

詞源

借自英語 divine、法語 deviner、意大利語 indovinare、西班牙語 adivinar。

發音

• 國際音標^(幫助): /diviˈnar/

動詞

divinar (現在時 divinas，過去時 divinis，未來時 divinos，條件式 divinus，命令式 divinez)

1. (及物) 猜測；預測

變位

divinar 的變位

		現在時		過去時		未來時
不定式		divinar		divinir		divinor
時態		divinas		divinis		divinos
條件語氣		divinus
命令語氣		divinez
形容詞化主動分詞		divinanta		divininta		divinonta
副詞化主動分詞		divinante		divininte		divinonte
名詞化主動分詞	單數	divinanto		divininto		divinonto
	複數	divinanti		divininti		divinonti
形容詞被動分詞		divinata		divinita		divinota
副詞化被動分詞		divinate		divinite		divinote
名詞化被動分詞	單數	divinato		divinito		divinoto
	複數	divinati		diviniti		divinoti

派生詞彙

• divinajo (“謎；難題”)
• divinendo (“謎；難題”)

參見

• konjektar
• predicar

因特語

動詞

divinar

1. 猜測；預測

變位

    divinar 的變位

不定式		divinar
分詞		現在	完成
		divinante	divinate
主動態		一般	完成
	現在時	divina	ha divinate
	過去式	divinava	habeva divinate
	將來時	divinara	habera divinate
	條件式	divinarea	haberea divinate
	命令式	divina
被動態		一般	完成
	現在時	es divinate	ha essite divinate
	過去式	esseva divinate	habeva essite divinate
	將來時	essera divinate	habera essite divinate
	條件式	esserea divinate	haberea essite divinate
	命令式	sia divinate

西班牙語

詞源

源自拉丁語 dīvīnāre (“预见、预言、猜测”)；對比法語 deviner、意大利語 divinare。

發音

• 國際音標^(幫助): /dibiˈnaɾ/ [d̪i.β̞iˈnaɾ]
• 韻部：-aɾ
• 斷字：di‧vi‧nar

動詞

divinar (第一人稱單數現在時 divino，第一人稱單數過去時 diviné，過去分詞 divinado)

1. (及物，罕用) 預測，占卜

   近義詞：adivinar

2. (及物，罕用) 猜測

變位

    divinar的变位（见Appendix:西班牙语动词）

不定式			divinar
动名词			divinando
过去分词				阳性		阴性
		单数		divinado		divinada
		复数		divinados		divinadas
		单数			复数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
直陈式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	divino	divinastú divinásvos	divina	divinamos	divináis	divinan
	未完成時	divinaba	divinabas	divinaba	divinábamos	divinabais	divinaban
	過去時	diviné	divinaste	divinó	divinamos	divinasteis	divinaron
	將來時	divinaré	divinarás	divinará	divinaremos	divinaréis	divinarán
	條件式	divinaría	divinarías	divinaría	divinaríamos	divinaríais	divinarían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	divine	divinestú divinésvos2	divine	divinemos	divinéis	divinen
	未完成時 (ra)	divinara	divinaras	divinara	divináramos	divinarais	divinaran
	未完成時 (se)	divinase	divinases	divinase	divinásemos	divinaseis	divinasen
	將來時1	divinare	divinares	divinare	divináremos	divinareis	divinaren
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		divinatú divinávos	divine	divinemos	divinad	divinen
	否定		no divines	no divine	no divinemos	no divinéis	no divinen

¹基本上已弃用，现在主要作为司法用词使用.
²在现在虚拟式下，阿根廷和乌拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 这一形式.

相關詞彙

• adivinar
• divinador

 

延伸閱讀

• “divinar”，Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版]，西班牙皇家學院，2014年