echeggiare

意大利語

詞源

源自 eco +‎ -eggiare。

發音

• 國際音標^(幫助): /e.kedˈd͡ʒa.re/
• 韻部：-are
• 斷字：e‧cheg‧già‧re

• 音頻：

  (檔案)

動詞

echeggiàre (第一人稱單數 現在時 echéggio，第一人稱單數 先過去時 echeggiài，過去分詞 echeggiàto，助動詞 (及物或不及物) avére 或 (亦用於不及物) èssere)

1. (及物) 使迴響
2. (不及物) 迴蕩，迴響 [助動詞 essere或avere]

   近義詞：risuonare

變位

    echeggiàre (-are) 的變位（參見Appendix:意大利語動詞）

不定詞	echeggiàre
助動詞		avére1, èssere2	動名詞		echeggiàndo
現在分詞		echeggiànte	過去分詞		echeggiàto
人稱	單數			複數
	第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	echéggio	echéggi	echéggia	echeggiàmo	echeggiàte	echéggiano
未完成時	echeggiàvo	echeggiàvi	echeggiàva	echeggiavàmo	echeggiavàte	echeggiàvano
遠過去時	echeggiài	echeggiàsti	echeggiò	echeggiàmmo	echeggiàste	echeggiàrono
未來時	echeggerò	echeggerài	echeggerà	echeggerémo	echeggeréte	echeggerànno
條件語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	echeggerèi	echeggerésti	echeggerèbbe, echeggerébbe	echeggerémmo	echeggeréste	echeggerèbbero, echeggerébbero
假設語氣	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
現在時	echéggi	echéggi	echéggi	echeggiàmo	echeggiàte	echéggino
未完成時	echeggiàssi	echeggiàssi	echeggiàsse	echeggiàssimo	echeggiàste	echeggiàssero
祈使語氣	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		echéggia	echéggi	echeggiàmo	echeggiàte	echéggino
否定祈使語氣		non echeggiàre	non echéggi	non echeggiàmo	non echeggiàte	non echéggino

¹及物或不及物.
²亦用於不及物.

派生詞彙

• echeggiamento

延伸閱讀

• echeggiare 在Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana

異序詞

• echeggerai