encarcerar
加泰羅尼亞語
编辑詞源
编辑動詞
编辑encarcerar (第一人稱單數現在時 encarcero,第一人稱單數過去時 encarcerí,過去分詞 encarcerat);詞根重音:(中加泰羅尼亞,瓦倫西亞,巴利阿里) /e/
- 監禁
- 近義詞:empresonar
變位
编辑 encarcerar (第一變位) 的變位
不定式 | encarcerar | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
動名詞 | encarcerant | ||||||
過去分詞 | 陽性 | 陰性 | |||||
單數 | encarcerat | encarcerada | |||||
複數 | encarcerats | encarcerades | |||||
人稱 | 單數 | 複數 | |||||
第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | ||
直陳式 | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
現在時 | encarcero | encarceres | encarcera | encarcerem | encarcereu | encarceren | |
未完成過去時 | encarcerava | encarceraves | encarcerava | encarceràvem | encarceràveu | encarceraven | |
將來時 | encarceraré | encarceraràs | encarcerarà | encarcerarem | encarcerareu | encarceraran | |
過去時 | encarcerí | encarcerares | encarcerà | encarceràrem | encarceràreu | encarceraren | |
條件時 | encarceraria | encarceraries | encarceraria | encarceraríem | encarceraríeu | encarcerarien | |
虛擬式 | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
現在時 | encarceri | encarceris | encarceri | encarcerem | encarcereu | encarcerin | |
未完成過去時 | encarcerés | encarceressis | encarcerés | encarceréssim | encarceréssiu | encarceressin | |
命令式 | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós |
vostès | |
肯定 | — | encarcera | encarceri | encarcerem | encarcereu | encarcerin | |
否定 (no) | — | no encarceris | no encarceri | no encarcerem | no encarcereu | no encarcerin |
延伸閱讀
编辑- 參見“encarcerar” 在 Diccionari de la llengua catalana, segona edició(加泰羅尼亞語詞典,第二版), Institut d’Estudis Catalans中的解釋。
加利西亞語
编辑動詞
编辑encarcerar (第一人稱單數現在時 encarcero,第一人稱單數過去時 encarcerei,過去分詞 encarcerado)
- 監禁
- 近義詞:prender、aprisionar
變位
编辑 encarcerar 的變位
encarcerar (規則;規則;規則;無交替;無交替) 的重新融入主義變位(參見Appendix:重新融入主義)
1較不推薦.
延伸閱讀
编辑- “encarcerar”,《皇家加利西亞學院詞典》(Dicionario da Real Academia Galega),皇家加利西亞學院。
- “encarcerar”,Dicionário Estraviz de galego (2014).
奧克語
编辑發音
编辑音頻: (檔案)
動詞
编辑encarcerar
- 監禁
- 近義詞:empresonar
變位
编辑本動詞需要添加變位表模板。
葡萄牙語
编辑發音
编辑
- 斷字:en‧car‧ce‧rar
動詞
编辑encarcerar (第一人稱單數 現在時 encarcero,第一人稱單數 過去時 encarcerei,過去分詞 encarcerado)
- 監禁
- 近義詞:prender、aprisionar
變位
编辑 encarcerar 的變位(參見Appendix:葡萄牙語動詞)
1巴西葡萄牙語.
2歐洲葡萄牙語.