günstig

參見：gunstig

德语

词源

源自名词Gunst +‎ -ig。

发音

• 國際音標^(幫助): /ˈɡʏnstɪç/ (标准)
• 國際音標^(幫助): /ˈɡʏnstɪk/ (德国南部、奥地利和瑞士的常见形式)

• 音频：

  (檔案)

• 斷字：güns‧tig

形容词

günstig (強變化主格陽性單數 günstiger，比較級 günstiger，最高級 am günstigsten)

1. 合适的，恰当的

   Ich werde sie fragen, aber ich warte auf einen günstigen Moment.

   我会问她的，但是我在等机会。

2. 方便的，便利的

   Dieses Restaurant liegt für mich in einer günstigen Lage.

   这个饭店的位置对我很方便。

3. 便宜的，实惠的

   近義詞：billig、preiswert

   Es gibt keine günstige und einfache Lösung für dieses Problem.

   这个问题并没有低成本，简单的方案。

变格

günstig 的原級

數和性		單數			複數
		陽性	陰性	中性
表語		er ist günstig	sie ist günstig	es ist günstig	sie sind günstig
强变化 （无冠词）	主格	günstiger	günstige	günstiges	günstige
	屬格	günstigen	günstiger	günstigen	günstiger
	與格	günstigem	günstiger	günstigem	günstigen
	賓格	günstigen	günstige	günstiges	günstige
弱变化 （带定冠词）	主格	der günstige	die günstige	das günstige	die günstigen
	屬格	des günstigen	der günstigen	des günstigen	der günstigen
	與格	dem günstigen	der günstigen	dem günstigen	den günstigen
	賓格	den günstigen	die günstige	das günstige	die günstigen
混合变化 （带不定冠词）	主格	ein günstiger	eine günstige	ein günstiges	(keine) günstigen
	屬格	eines günstigen	einer günstigen	eines günstigen	(keiner) günstigen
	與格	einem günstigen	einer günstigen	einem günstigen	(keinen) günstigen
	賓格	einen günstigen	eine günstige	ein günstiges	(keine) günstigen

günstig 的比较级

數和性		單數			複數
		陽性	陰性	中性
表語		er ist günstiger	sie ist günstiger	es ist günstiger	sie sind günstiger
强变化 （无冠词）	主格	günstigerer	günstigere	günstigeres	günstigere
	屬格	günstigeren	günstigerer	günstigeren	günstigerer
	與格	günstigerem	günstigerer	günstigerem	günstigeren
	賓格	günstigeren	günstigere	günstigeres	günstigere
弱变化 （带定冠词）	主格	der günstigere	die günstigere	das günstigere	die günstigeren
	屬格	des günstigeren	der günstigeren	des günstigeren	der günstigeren
	與格	dem günstigeren	der günstigeren	dem günstigeren	den günstigeren
	賓格	den günstigeren	die günstigere	das günstigere	die günstigeren
混合变化 （带不定冠词）	主格	ein günstigerer	eine günstigere	ein günstigeres	(keine) günstigeren
	屬格	eines günstigeren	einer günstigeren	eines günstigeren	(keiner) günstigeren
	與格	einem günstigeren	einer günstigeren	einem günstigeren	(keinen) günstigeren
	賓格	einen günstigeren	eine günstigere	ein günstigeres	(keine) günstigeren

günstig 的最高级

數和性		單數			複數
		陽性	陰性	中性
表語		er ist am günstigsten	sie ist am günstigsten	es ist am günstigsten	sie sind am günstigsten
强变化 （无冠词）	主格	günstigster	günstigste	günstigstes	günstigste
	屬格	günstigsten	günstigster	günstigsten	günstigster
	與格	günstigstem	günstigster	günstigstem	günstigsten
	賓格	günstigsten	günstigste	günstigstes	günstigste
弱变化 （带定冠词）	主格	der günstigste	die günstigste	das günstigste	die günstigsten
	屬格	des günstigsten	der günstigsten	des günstigsten	der günstigsten
	與格	dem günstigsten	der günstigsten	dem günstigsten	den günstigsten
	賓格	den günstigsten	die günstigste	das günstigste	die günstigsten
混合变化 （带不定冠词）	主格	ein günstigster	eine günstigste	ein günstigstes	(keine) günstigsten
	屬格	eines günstigsten	einer günstigsten	eines günstigsten	(keiner) günstigsten
	與格	einem günstigsten	einer günstigsten	einem günstigsten	(keinen) günstigsten
	賓格	einen günstigsten	eine günstigste	ein günstigstes	(keine) günstigsten

反义词

• ungünstig

衍生词汇

• begünstigen
• missgünstig
• preisgünstig
• vergünstigen
• verkehrsgünstig‎

延伸阅读

• “günstig”在《杜登線上辭典》上的釋義
• “günstig”在《數位德語詞典》（Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache）上的釋義