palata

宿霧語

發音

• 斷字：pa‧la‧ta

名詞

palata

1. 斯普拉特鯉（Barbodes palata）
2. Risiocnemis seidenschwarzi（宿務的一種豆娘）

芬蘭語

詞源

繼承自原始芬蘭語 *palait'ak。與卡累利阿語 palata、立窩尼亞語 pa’llõ 有關。

發音

• 國際音標^(幫助)：/ˈpɑlɑtɑˣ/, [ˈpɑ̝lɑ̝t̪ɑ̝(ʔ)]
• 韻部：-ɑlɑtɑ
• 斷字^(幫助)：pa‧la‧ta

動詞

palata

1. (不及物) 返回

變位

palata 的变位（salata 型）　（点击显示）

直陈式
现在时			完成时
人称	肯定	否定	人称	肯定	否定
一单	palaan	en palaa	一单	olen palannut	en ole palannut
二单	palaat	et palaa	二单	olet palannut	et ole palannut
三单	palaa	ei palaa	三单	on palannut	ei ole palannut
一複	palaamme	emme palaa	一複	olemme palanneet	emme ole palanneet
二複	palaatte	ette palaa	二複	olette palanneet	ette ole palanneet
三複	palaavat	eivät palaa	三複	ovat palanneet	eivät ole palanneet
被动	palataan	ei palata	被动	on palattu	ei ole palattu
过去时			过去完成时
人称	肯定	否定	人称	肯定	否定
一单	palasin	en palannut	一单	olin palannut	en ollut palannut
二单	palasit	et palannut	二单	olit palannut	et ollut palannut
三单	palasi	ei palannut	三单	oli palannut	ei ollut palannut
一複	palasimme	emme palanneet	一複	olimme palanneet	emme olleet palanneet
二複	palasitte	ette palanneet	二複	olitte palanneet	ette olleet palanneet
三複	palasivat	eivät palanneet	三複	olivat palanneet	eivät olleet palanneet
被动	palattiin	ei palattu	被动	oli palattu	ei ollut palattu
条件式
现在时			完成时
人称	肯定	否定	人称	肯定	否定
一单	palaisin	en palaisi	一单	olisin palannut	en olisi palannut
二单	palaisit	et palaisi	二单	olisit palannut	et olisi palannut
三单	[[{{{cond_3sg}}}]]	ei palaisi	三单	olisi palannut	ei olisi palannut
一複	palaisimme	emme palaisi	一複	olisimme palanneet	emme olisi palanneet
二複	palaisitte	ette palaisi	二複	olisitte palanneet	ette olisi palanneet
三複	palaisivat	eivät palaisi	三複	olisivat palanneet	eivät olisi palanneet
被动	palattaisiin	ei palattaisi	被动	olisi palattu	ei olisi palattu
命令式
现在时			完成时
人称	肯定	否定	人称	肯定	否定
一单	–	–	一单	–	–
二单	palaa	älä palaa	二单	ole palannut	älä ole palannut
三单	palatkoon	älköön palatko	三单	olkoon palannut	älköön olko palannut
一複	palatkaamme	älkäämme palatko	一複	olkaamme palanneet	älkäämme olko palanneet
二複	palatkaa	älkää palatko	二複	olkaa palanneet	älkää olko palanneet
三複	palatkoot	älkööt palatko	三複	olkoot palanneet	älkööt olko palanneet
被动	palattakoon	älköön palattako	被动	olkoon palattu	älköön olko palattu
能动
现在时			完成时
人称	肯定	否定	人称	肯定	否定
一单	palannen	en palanne	一单	lienen palannut	en liene palannut
二单	palannet	et palanne	二单	lienet palannut	et liene palannut
三单	palannee	ei palanne	三单	lienee palannut	ei liene palannut
一複	palannemme	emme palanne	一複	lienemme palanneet	emme liene palanneet
二複	palannette	ette palanne	二複	lienette palanneet	ette liene palanneet
三複	palannevat	eivät palanne	三複	lienevät palanneet	eivät liene palanneet
被动	palattaneen	ei palattane	被动	lienee palattu	ei liene palattu

名词形
不定式				分词
		主动	被动		主动	被动
一		palata		现在时	palaava	palattava
长一		palatakseen2		过去时	palannut	palattu
二	内格	palatessa1	palattaessa	施动	palaama1, 3
	具格	palaten	–	否定	palaamaton
三	内格	palaamassa	–	注1．一般与属有后缀连用。 注2．须与属有后缀连用，此为三单与三複的词形。 注3．不及物动词无此词形。勿与 -ma 后缀派生的名词相混淆。
	出格	palaamasta	–
	入格	palaamaan	–
	所格	palaamalla	–
	缺格	palaamatta	–
	具格	palaaman	palattaman
四	主格	palaaminen
	部分格	palaamista
五		palaamaisillaan2

派生詞彙

• 名詞：paluu
• 動詞：(反覆態) palailla、(使役態) palauttaa、(反身) palautua

延伸閱讀

• "palata" 在《當代芬蘭語辭典》（Kielitoimiston sanakirja）中的解釋

異序詞

• lapata, palaat

意大利語

詞源

pala +‎ -ata

發音

• 國際音標^(幫助)：/paˈla.ta/
• 韻部：-ata
• 斷字：pa‧là‧ta

名詞

palata f (複數 palate)

1. 一鏟的量；形容許多

相關詞彙

• pala

拉丁語

名詞

palāta

1. palātum 的主格/賓格/呼格複數

塞爾維亞-克羅地亞語

名詞

palata f (西里爾字母拼寫 палата)

1. 宮殿
2. 公館