regnare

參見：regnaré

意大利語

詞源

繼承自拉丁語 rēgnāre。

發音

• 國際音標^(幫助): /reɲˈɲa.re/
• 韻部：-are
• 斷字：re‧gnà‧re

動詞

regnàre (第一人稱單數 現在時 régno，第一人稱單數 先過去時 regnài，過去分詞 regnàto，助動詞 avére)

1. (不及物) 统治、当政、在位

   近義詞：governare、dominare

2. (比喻義) 占优势，支配；盛行，流行

   Tranoi regna la concordia. ― 我们之间和睦相处。

   In questa zona regna incontrastata la vite. ― 这个地区主要种植葡萄。

   Nella sala regnava il massimo silenzio. ― 在大厅里一片肃静。

   Qui regna il disordine. ― 这里乱七八糟。

3. (口語) 持久、坚持

變位

    regnàre (-are) 的變位（參見Appendix:意大利語動詞）

不定詞	regnàre
助動詞		avére	動名詞		regnàndo
現在分詞		regnànte	過去分詞		regnàto
人稱	單數			複數
	第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	régno	régni	régna	regniàmo	regnàte	régnano
未完成時	regnàvo	regnàvi	regnàva	regnavàmo	regnavàte	regnàvano
遠過去時	regnài	regnàsti	regnò	regnàmmo	regnàste	regnàrono
未來時	regnerò	regnerài	regnerà	regnerémo	regneréte	regnerànno
條件語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	regnerèi	regnerésti	regnerèbbe, regnerébbe	regnerémmo	regneréste	regnerèbbero, regnerébbero
假設語氣	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
現在時	régni	régni	régni	regniàmo	regniàte	régnino
未完成時	regnàssi	regnàssi	regnàsse	regnàssimo	regnàste	regnàssero
祈使語氣	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		régna	régni	regniàmo	regnàte	régnino
否定祈使語氣		non regnàre	non régni	non regniàmo	non regnàte	non régnino

相關詞彙

• regnante
• regnatore
• regno

異序詞

• regnerà

拉丁語

動詞

rēgnāre

1. rēgnō 的屈折变化形式：
   1. 現在時主動態不定式
   2. 第二人稱單數現在時被動態命令式/直陳式