借自拉丁語 renovō。
renover
- 更新
- 恢復；復興
這個動詞變位為以-er結尾的第一組動詞。原本會規則變化成 *-v、*-vs、*-vt 的詞形被修改成以 f、s、t 結尾。古法語的變位因時代和地域而異。以下變位僅供參考。
|
|
簡單
|
複合
|
| 不定式
|
renover
|
avoir renové
|
| 動名詞
|
en renovant
|
用avoir的動名詞後接過去分詞
|
| 現在分詞
|
renovant
|
| 過去分詞
|
renové
|
| 人稱
|
單數
|
複數
|
| 第一
|
第二
|
第三
|
第一
|
第二
|
第三
|
| 直陳
|
jo
|
tu
|
il
|
nos
|
vos
|
il
|
簡單
時態
|
現在
|
renof
|
renoves
|
renove
|
renovons
|
renovez
|
renovent
|
| 未完成
|
renovoie, renoveie, renovoe, renoveve
|
renovoies, renoveies, renovoes, renoveves
|
renovoit, renoveit, renovot, renoveve
|
renoviiens, renoviens
|
renoviiez, renoviez
|
renovoient, renoveient, renovoent, renovevent
|
| 過去
|
renovai
|
renovas
|
renova
|
renovames
|
renovastes
|
renoverent
|
| 將來
|
renoverai
|
renoveras
|
renovera
|
renoverons
|
renoveroiz, renovereiz, renoverez
|
renoveront
|
| 條件
|
renoveroie, renovereie
|
renoveroies, renovereies
|
renoveroit, renovereit
|
renoveriiens, renoveriens
|
renoveriiez, renoveriez
|
renoveroient, renovereient
|
複合
時態
|
現在完成
|
用avoir的現在時後接過去分詞
|
| 愈過去
|
用avoir的未完成式後接過去分詞
|
| 先過去
|
用avoir的過去時後接過去分詞
|
| 將來完成
|
用avoir的將來時後接過去分詞
|
| 條件完成
|
用avoir的條件式後接過去分詞
|
| 虛擬
|
que jo
|
que tu
|
qu’il
|
que nos
|
que vos
|
qu’il
|
簡單
時態
|
現在
|
renof
|
renos
|
renot
|
renovons
|
renovez
|
renovent
|
| 未完成
|
renovasse
|
renovasses
|
renovast
|
renovissons, renovissiens
|
renovissoiz, renovissez, renovissiez
|
renovassent
|
複合
時態
|
過去
|
用avoir的現在時虛擬語氣後接過去分詞
|
| 愈過去
|
用avoir的未完成虛擬語氣後接過去分詞
|
| 命令
|
–
|
tu
|
–
|
nos
|
vos
|
–
|
| —
|
renove
|
—
|
renovons
|
renovez
|
—
|
