reusar

葡萄牙语

动词

reusar (第一人稱單數 現在時 reúso，第一人稱單數 過去時 reusei，過去分詞 reusado)

1. (及物) 重新使用

變位

    reusar (重讀時 u 變為 ú) 的變位（參見Appendix:葡萄牙語動詞）

	單數			複數
	第一人稱 (eu)	第二人稱 (tu)	第三人稱 (ele / ela / você)	第一人稱 (nós)	第二人稱 (vós)	第三人稱 (eles / elas / vocês)
不定式
無人稱	reusar
有人稱	reusar	reusares	reusar	reusarmos	reusardes	reusarem
副動詞
	reusando
過去分詞
陽性	reusado			reusados
陰性	reusada			reusadas
陳述式
現在時	reúso	reúsas	reúsa	reusamos	reusais	reúsam
過去未完成時	reusava	reusavas	reusava	reusávamos	reusáveis	reusavam
過去完成時	reusei	reusaste	reusou	reusamos1, reusámos2	reusastes	reusaram
先過時	reusara	reusaras	reusara	reusáramos	reusáreis	reusaram
將來時	reusarei	reusarás	reusará	reusaremos	reusareis	reusarão
條件式	reusaria	reusarias	reusaria	reusaríamos	reusaríeis	reusariam
虛擬式
現在時	reúse	reúses	reúse	reusemos	reuseis	reúsem
過去未完成時	reusasse	reusasses	reusasse	reusássemos	reusásseis	reusassem
將來時	reusar	reusares	reusar	reusarmos	reusardes	reusarem
命令式
肯定		reúsa	reúse	reusemos	reusai	reúsem
否定 (não)		não reúses	não reúse	não reusemos	não reuseis	não reúsem

¹巴西葡萄牙語。
²歐洲葡萄牙語。

西班牙语

词源

源自re- +‎ usar。

发音

• 國際音標^(幫助)：/reuˈsaɾ/ [reu̯ˈsaɾ]
• 同音词：rehusar

动词

reusar (第一人稱單數現在時 reúso，第一人稱單數過去時 reusé，過去分詞 reusado)

1. 重新使用

   近義詞： reutilizar

2. 回收

   近義詞： reutilizar、reciclar

變位

    reusar (u-ú交替)的变位（见Appendix:西班牙语动词）

不定式			reusar
动名词			reusando
过去分词				阳性		阴性
		单数		reusado		reusada
		复数		reusados		reusadas
		单数			复数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
直陈式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	reúso	reúsastú reusásvos	reúsa	reusamos	reusáis	reúsan
	未完成時	reusaba	reusabas	reusaba	reusábamos	reusabais	reusaban
	過去時	reusé	reusaste	reusó	reusamos	reusasteis	reusaron
	將來時	reusaré	reusarás	reusará	reusaremos	reusaréis	reusarán
	條件式	reusaría	reusarías	reusaría	reusaríamos	reusaríais	reusarían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	reúse	reúsestú reusésvos2	reúse	reusemos	reuséis	reúsen
	未完成時 (ra)	reusara	reusaras	reusara	reusáramos	reusarais	reusaran
	未完成時 (se)	reusase	reusases	reusase	reusásemos	reusaseis	reusasen
	將來時1	reusare	reusares	reusare	reusáremos	reusareis	reusaren
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		reúsatú reusávos	reúse	reusemos	reusad	reúsen
	否定		no reúses	no reúse	no reusemos	no reuséis	no reúsen

¹基本上已弃用，现在主要作为司法用词使用。
²在现在虚拟式下，阿根廷和乌拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 这一形式。

    reusar (u-ú交替)的部分组合词形

這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。

		单数			复数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
带不定式reusar
	间接宾语	reusarme	reusarte	reusarle, reusarse	reusarnos	reusaros	reusarles, reusarse
	直接宾语	reusarme	reusarte	reusarlo, reusarla, reusarse	reusarnos	reusaros	reusarlos, reusarlas, reusarse
带动名词reusando
	间接宾语	reusándome	reusándote	reusándole, reusándose	reusándonos	reusándoos	reusándoles, reusándose
	直接宾语	reusándome	reusándote	reusándolo, reusándola, reusándose	reusándonos	reusándoos	reusándolos, reusándolas, reusándose
带敬称第二人称单数命令式reúse
	间接宾语	reúseme	不使用	reúsele, reúsese	reúsenos	不使用	reúseles
	直接宾语	reúseme	不使用	reúselo, reúsela, reúsese	reúsenos	不使用	reúselos, reúselas
带第一人称复数命令式reusemos
	间接宾语	不使用	reusémoste	reusémosle	reusémonos	reusémoos	reusémosles
	直接宾语	不使用	reusémoste	reusémoslo, reusémosla	reusémonos	reusémoos	reusémoslos, reusémoslas
带非敬称第二人称复数命令式reusad
	间接宾语	reusadme	不使用	reusadle	reusadnos	reusaos	reusadles
	直接宾语	reusadme	不使用	reusadlo, reusadla	reusadnos	reusaos	reusadlos, reusadlas
带敬称第二人称复数命令式reúsen
	间接宾语	reúsenme	不使用	reúsenle	reúsennos	不使用	reúsenles, reúsense
	直接宾语	reúsenme	不使用	reúsenlo, reúsenla	reúsennos	不使用	reúsenlos, reúsenlas, reúsense

用法说明

• reusar (“重新使用”) 和 rehusar (“拒絕”) 發音相同，所以更建議使用 reutilizar。