risuonare

意大利語

其他形式

• risonare

詞源

繼承自拉丁語 resonāre。

發音

• 國際音標^(幫助): /ri.swoˈna.re/, /ri.zwoˈna.re/ (大部分意義)
• 國際音標^(幫助): /ri.swoˈna.re/ (“重新播放、重新敲響”之義)
• 韻部：-are
• 斷字：ri‧suo‧nà‧re

動詞

risuonàre (第一人稱單數 現在時 risuòno，第一人稱單數 先過去時 risuonài，過去分詞 risuonàto，助動詞 (及物或不及物) avére 或 (不及物) èssere)

1. (及物) 重新播放
2. (及物) 重新敲響
3. (不及物) 迴響，共鳴 [助動詞 essere或avere]

   近義詞：echeggiare

4. (不及物) 轟隆作響 [助動詞 essere或avere]

   近義詞：rimbombare

變位

    risuonàre (-are) 的變位（參見Appendix:意大利語動詞）

不定詞	risuonàre
助動詞		avére1, èssere2	動名詞		risuonàndo
現在分詞		risuonànte	過去分詞		risuonàto
人稱	單數			複數
	第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	risuòno	risuòni	risuòna	risuoniàmo	risuonàte	risuònano
未完成時	risuonàvo	risuonàvi	risuonàva	risuonavàmo	risuonavàte	risuonàvano
遠過去時	risuonài	risuonàsti	risuonò	risuonàmmo	risuonàste	risuonàrono
未來時	risuonerò	risuonerài	risuonerà	risuonerémo	risuoneréte	risuonerànno
條件語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	risuonerèi	risuonerésti	risuonerèbbe, risuonerébbe	risuonerémmo	risuoneréste	risuonerèbbero, risuonerébbero
假設語氣	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
現在時	risuòni	risuòni	risuòni	risuoniàmo	risuoniàte	risuònino
未完成時	risuonàssi	risuonàssi	risuonàsse	risuonàssimo	risuonàste	risuonàssero
祈使語氣	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		risuòna	risuòni	risuoniàmo	risuonàte	risuònino
否定祈使語氣		non risuonàre	non risuòni	non risuoniàmo	non risuonàte	non risuònino

¹及物或不及物.
²不及物.

相關詞彙

• risonante
• risonanza
• risonatore / risuonatore
• suonare

異序詞

• arseniuro, risuonerà