sconnettere

意大利語

詞源

源自 s- +‎ connettere (“連接”)。

發音

• 國際音標^(幫助): /skonˈnet.te.re/, (傳統) /skonˈnɛt.te.re/
• 韻部：-ettere, (傳統) -ɛttere
• 斷字：scon‧nét‧te‧re, (傳統) scon‧nèt‧te‧re

動詞

sconnéttere 或 (traditional) sconnèttere (第一人稱單數 現在時 sconnétto 或 (traditional) sconnètto，第一人稱單數 先過去時 sconnettéi 或 (less common) sconnéssi 或 (traditional、ditto) sconnèssi，過去分詞 sconnésso 或 (traditional) sconnèsso，助動詞 avére)

1. (及物) 使分離，斷開

變位

    sconnéttere or sconnèttere (詞根重讀 -ere; irregular) 的變位（參見Appendix:意大利語動詞）

不定詞	sconnéttere, sconnèttere1
助動詞		avére	動名詞		sconnettèndo
現在分詞		sconnettènte	過去分詞		sconnésso, sconnèsso1
人稱	單數			複數
	第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	sconnétto, sconnètto1	sconnétti, sconnètti1	sconnétte, sconnètte1	sconnettiàmo	sconnettéte	sconnéttono, sconnèttono1
未完成時	sconnettévo	sconnettévi	sconnettéva	sconnettevàmo	sconnettevàte	sconnettévano
遠過去時	sconnettéi, sconnéssi2, sconnèssi1,2	sconnettésti	sconnetté, sconnésse2, sconnèsse1,2	sconnettémmo	sconnettéste	sconnettérono, sconnéssero2, sconnèssero1,2
未來時	sconnetterò	sconnetterài	sconnetterà	sconnetterémo	sconnetteréte	sconnetterànno
條件語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	sconnetterèi	sconnetterésti	sconnetterèbbe, sconnetterébbe	sconnetterémmo	sconnetteréste	sconnetterèbbero, sconnetterébbero
假設語氣	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
現在時	sconnétta, sconnètta1	sconnétta, sconnètta1	sconnétta, sconnètta1	sconnettiàmo	sconnettiàte	sconnéttano, sconnèttano1
未完成時	sconnettéssi	sconnettéssi	sconnettésse	sconnettéssimo	sconnettéste	sconnettéssero
祈使語氣	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		sconnétti, sconnètti1	sconnétta, sconnètta1	sconnettiàmo	sconnettéte	sconnéttano, sconnèttano1
否定祈使語氣		non sconnéttere, non sconnèttere1	non sconnétta, non sconnètta1	non sconnettiàmo	non sconnettéte	non sconnéttano, non sconnèttano1

¹Traditional.
²Less common.