soggettivare

意大利語

詞源

源自 soggettivo +‎ -are。

發音

• 國際音標^(幫助): /sod.d͡ʒet.tiˈva.re/
• 韻部：-are
• 斷字：sog‧get‧ti‧và‧re

動詞

soggettivàre (第一人稱單數 現在時 soggettìvo，第一人稱單數 先過去時 soggettivài，過去分詞 soggettivàto，助動詞 avére)

1. (及物) 使主觀化

變位

    soggettivàre (-are) 的變位（參見Appendix:意大利語動詞）

不定詞	soggettivàre
助動詞		avére	動名詞		soggettivàndo
現在分詞		soggettivànte	過去分詞		soggettivàto
人稱	單數			複數
	第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	soggettìvo	soggettìvi	soggettìva	soggettiviàmo	soggettivàte	soggettìvano
未完成時	soggettivàvo	soggettivàvi	soggettivàva	soggettivavàmo	soggettivavàte	soggettivàvano
遠過去時	soggettivài	soggettivàsti	soggettivò	soggettivàmmo	soggettivàste	soggettivàrono
未來時	soggettiverò	soggettiverài	soggettiverà	soggettiverémo	soggettiveréte	soggettiverànno
條件語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	soggettiverèi	soggettiverésti	soggettiverèbbe, soggettiverébbe	soggettiverémmo	soggettiveréste	soggettiverèbbero, soggettiverébbero
假設語氣	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
現在時	soggettìvi	soggettìvi	soggettìvi	soggettiviàmo	soggettiviàte	soggettìvino
未完成時	soggettivàssi	soggettivàssi	soggettivàsse	soggettivàssimo	soggettivàste	soggettivàssero
祈使語氣	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		soggettìva	soggettìvi	soggettiviàmo	soggettivàte	soggettìvino
否定祈使語氣		non soggettivàre	non soggettìvi	non soggettiviàmo	non soggettivàte	non soggettìvino

延伸閱讀

• soggettivare 在Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana

異序詞

• soggettiverà