sopravvenire

意大利語

其他形式

• sopravenire (古舊)

詞源

源自 sopra- +‎ venire。

發音

• 國際音標^(幫助): /so.prav.veˈni.re/
• 韻部：-ire
• 斷字：so‧prav‧ve‧nì‧re

動詞

sopravvenìre (第一人稱單數 現在時 sopravvèngo，第一人稱單數 先過去時 sopravvénni 或 sopravvènni，過去分詞 sopravvenùto，第一人稱單數 未來時 sopravverrò，助動詞 (不及物) èssere 或 (及物，古舊) avére)

1. (不及物) 突然到來 [助動詞 essere]
2. (不及物) 突然發生 [助動詞 essere]
3. (及物，古舊) 使驚訝，使措手不及

變位

    sopravvenìre (-ire; irregular) 的變位（參見Appendix:意大利語動詞）

不定詞	sopravvenìre
助動詞		èssere1, avére2	動名詞		sopravvenèndo
現在分詞		sopravveniènte	過去分詞		sopravvenùto
人稱	單數			複數
	第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	sopravvèngo	sopravvièni, sopravviéni	sopravviène, sopravviéne	sopravveniàmo	sopravvenìte	sopravvèngono
未完成時	sopravvenìvo	sopravvenìvi	sopravvenìva	sopravvenivàmo	sopravvenivàte	sopravvenìvano
遠過去時	sopravvénni, sopravvènni	sopravvenìsti	sopravvénne, sopravvènne	sopravvenìmmo	sopravvenìste	sopravvénnero, sopravvènnero
未來時	sopravverrò	sopravverrài	sopravverrà	sopravverrémo	sopravverréte	sopravverrànno
條件語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	sopravverrèi	sopravverrésti	sopravverrèbbe, sopravverrébbe	sopravverrémmo	sopravverréste	sopravverrèbbero, sopravverrébbero
假設語氣	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
現在時	sopravvènga	sopravvènga	sopravvènga	sopravveniàmo	sopravveniàte	sopravvèngano
未完成時	sopravvenìssi	sopravvenìssi	sopravvenìsse	sopravvenìssimo	sopravvenìste	sopravvenìssero
祈使語氣	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		sopravvièni, sopravviéni	sopravvènga	sopravveniàmo	sopravvenìte	sopravvèngano
否定祈使語氣		non sopravvenìre	non sopravvènga	non sopravveniàmo	non sopravvenìte	non sopravvèngano

¹不及物.
²及物，古舊.

相關詞彙

• sopravvenimento