spaginare

意大利語

詞源

源自 s- +‎ paginare。

動詞

spaginàre (第一人稱單數 現在時 spàgino，第一人稱單數 先過去時 spaginài，過去分詞 spaginàto，助動詞 avére)

1. (及物) 重新排版，拆開拼版

變位

    spaginàre (-are) 的變位（參見Appendix:意大利語動詞）

不定詞	spaginàre
助動詞		avére	動名詞		spaginàndo
現在分詞		spaginànte	過去分詞		spaginàto
人稱	單數			複數
	第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	spàgino	spàgini	spàgina	spaginiàmo	spaginàte	spàginano
未完成時	spaginàvo	spaginàvi	spaginàva	spaginavàmo	spaginavàte	spaginàvano
遠過去時	spaginài	spaginàsti	spaginò	spaginàmmo	spaginàste	spaginàrono
未來時	spaginerò	spaginerài	spaginerà	spaginerémo	spagineréte	spaginerànno
條件語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	spaginerèi	spaginerésti	spaginerèbbe, spaginerébbe	spaginerémmo	spagineréste	spaginerèbbero, spaginerébbero
假設語氣	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
現在時	spàgini	spàgini	spàgini	spaginiàmo	spaginiàte	spàginino
未完成時	spaginàssi	spaginàssi	spaginàsse	spaginàssimo	spaginàste	spaginàssero
祈使語氣	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		spàgina	spàgini	spaginiàmo	spaginàte	spàginino
否定祈使語氣		non spaginàre	non spàgini	non spaginiàmo	non spaginàte	non spàginino

派生詞彙

• spaginatura

延伸閱讀

• spaginare 在Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana

異序詞

• spaginerà