supervaleo

拉丁語

詞源

源自 super- +‎ valeō (“強大”)。

發音

• (古典拉丁語) 國際音標^(幫助): /su.perˈu̯a.le.oː/, [s̠ʊpɛrˈu̯äɫ̪eoː]
• (教會拉丁語) 國際音標^(幫助): /su.perˈva.le.o/, [superˈväːleo]

動詞

supervaleō (现在时不定式 supervalēre); 第二类变位, 无完全或目的动名词词干

1. (教會拉丁語) 大大超越

變位

supervaleō (第二類變位, 無目的動名詞詞幹, 無完成時詞幹)的變位
直陳式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	supervaleō	supervalēs	supervalet	supervalēmus	supervalētis	supervalent
	未完成過去時	supervalēbam	supervalēbās	supervalēbat	supervalēbāmus	supervalēbātis	supervalēbant
	將來時	supervalēbō	supervalēbis	supervalēbit	supervalēbimus	supervalēbitis	supervalēbunt
被動	現在時	supervaleor	supervalēris, supervalēre	supervalētur	supervalēmur	supervalēminī	supervalentur
	未完成過去時	supervalēbar	supervalēbāris, supervalēbāre	supervalēbātur	supervalēbāmur	supervalēbāminī	supervalēbantur
	將來時	supervalēbor	supervalēberis, supervalēbere	supervalēbitur	supervalēbimur	supervalēbiminī	supervalēbuntur
虛擬式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	supervaleam	supervaleās	supervaleat	supervaleāmus	supervaleātis	supervaleant
	未完成過去時	supervalērem	supervalērēs	supervalēret	supervalērēmus	supervalērētis	supervalērent
被動	現在時	supervalear	supervaleāris, supervaleāre	supervaleātur	supervaleāmur	supervaleāminī	supervaleantur
	未完成過去時	supervalērer	supervalērēris, supervalērēre	supervalērētur	supervalērēmur	supervalērēminī	supervalērentur
命令式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	—	supervalē	—	—	supervalēte	—
	將來時	—	supervalētō	supervalētō	—	supervalētōte	supervalentō
被動	現在時	—	supervalēre	—	—	supervalēminī	—
	將來時	—	supervalētor	supervalētor	—	—	supervalentor
非定形		主動			被動
		現在時	完成時	將來時	現在時	完成時	將來時
不定式		supervalēre	—	—	supervalērī	—	—
分詞		supervalēns	—	—	—	—	supervalendus
動詞性名詞		動名詞				目的分詞
		屬格	與格	賓格	奪格	賓格	奪格
		supervalendī	supervalendō	supervalendum	supervalendō	—	—

相關詞彙

• aequivaleō
• pervaleō
• praevaleō
• valeō

參考資料

• supervaleo in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
• supervaleo在Gaffiot, Félix (1934年) Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁語-法語詳解詞典)，Hachette中的內容