vagabondeggiare

意大利語

詞源

源自 vagabondo +‎ -eggiare。

動詞

vagabondeggiàre (第一人稱單數 現在時 vagabondéggio，第一人稱單數 先過去時 vagabondeggiài，過去分詞 vagabondeggiàto，助動詞 avére)

1. 到處流浪

變位

    vagabondeggiàre (-are) 的變位（參見Appendix:意大利語動詞）

不定詞	vagabondeggiàre
助動詞		avére	動名詞		vagabondeggiàndo
現在分詞		vagabondeggiànte	過去分詞		vagabondeggiàto
人稱	單數			複數
	第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	vagabondéggio	vagabondéggi	vagabondéggia	vagabondeggiàmo	vagabondeggiàte	vagabondéggiano
未完成時	vagabondeggiàvo	vagabondeggiàvi	vagabondeggiàva	vagabondeggiavàmo	vagabondeggiavàte	vagabondeggiàvano
遠過去時	vagabondeggiài	vagabondeggiàsti	vagabondeggiò	vagabondeggiàmmo	vagabondeggiàste	vagabondeggiàrono
未來時	vagabondeggerò	vagabondeggerài	vagabondeggerà	vagabondeggerémo	vagabondeggeréte	vagabondeggerànno
條件語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	vagabondeggerèi	vagabondeggerésti	vagabondeggerèbbe, vagabondeggerébbe	vagabondeggerémmo	vagabondeggeréste	vagabondeggerèbbero, vagabondeggerébbero
假設語氣	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
現在時	vagabondéggi	vagabondéggi	vagabondéggi	vagabondeggiàmo	vagabondeggiàte	vagabondéggino
未完成時	vagabondeggiàssi	vagabondeggiàssi	vagabondeggiàsse	vagabondeggiàssimo	vagabondeggiàste	vagabondeggiàssero
祈使語氣	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		vagabondéggia	vagabondéggi	vagabondeggiàmo	vagabondeggiàte	vagabondéggino
否定祈使語氣		non vagabondeggiàre	non vagabondéggi	non vagabondeggiàmo	non vagabondeggiàte	non vagabondéggino

異序詞

• vagabondeggerai