vedel

參見：věděl

荷兰语

其他形式

• veel (古旧)

词源

源自中古荷蘭語 vēdele，借自中世紀拉丁語 vitula (“弦樂器”)。與英語 fiddle同源。

发音

• 國際音標^(幫助): /ˈveː.dəl/

• 音频：

  (檔案)

• 斷字：ve‧del
• 韻部：-eːdəl

名词

vedel f (複數 vedels 或 vedelen，指小 vedeltje n)

1. 維耶勒琴（小提琴的前身）
2. (過時，方言) 小提琴

衍生词汇

• vedelen

匈牙利语

发音

• 國際音標^(幫助): [ˈvɛdɛl]
• 斷字：ve‧del
• 韻部：-ɛl

动词

vedel

1. 痛飲

變位

vedel 的變位

			第一人稱 sg	第二人稱 sg 非正式	第三人稱 sg、 二複 sg 正式	第一人稱 pl	第二人稱 pl 非正式	第三人稱 pl、 二複 pl 正式
直陳式	現在時	不定	vedelek	vedelsz	vedel	vedelünk	vedeltek	vedelnek
		定	vedelem	vedeled	vedeli	vedeljük	vedelitek	vedelik
		二複受詞	vedellek	―
	過去時	不定	vedeltem	vedeltél	vedelt	vedeltünk	vedeltetek	vedeltek
		定	vedeltem	vedelted	vedelte	vedeltük	vedeltétek	vedelték
		二複受詞	vedeltelek	―
條件式	現在時	不定	vedelnék	vedelnél	vedelne	vedelnénk	vedelnétek	vedelnének
		定	vedelném	vedelnéd	vedelné	vedelnénk	vedelnétek	vedelnék
		二複受詞	vedelnélek	―
虛擬式	現在時	不定	vedeljek	vedelj 或 vedeljél	vedeljen	vedeljünk	vedeljetek	vedeljenek
		定	vedeljem	vedeld 或 vedeljed	vedelje	vedeljük	vedeljétek	vedeljék
		二複受詞	vedeljelek	―
不定式	vedelni		vedelnem	vedelned	vedelnie	vedelnünk	vedelnetek	vedelniük
其他非限定 動詞形			動名詞	現在分詞	過去分詞	將來過去	副詞過去形	潛在形
			vedelés	vedelő	vedelt	vedelendő	vedelve	vedelhet

延伸阅读

• vedel in Bárczi, Géza and László Országh: A magyar nyelv értelmező szótára (匈牙利語解釋詞典). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962.

斯洛伐克语

分词

vedel

1. vedieť 的陽性單數l-分詞

斯洛文尼亚语

分词

vēdəł 或 vẹ̄dəł

1. vesti 的陽性單數l-分詞

沃拉普克语

名词

vedel (主格複數 vedels)

1. 星期三

变格

vedel 的變格

	單數	複數
主格	vedel	vedels
屬格	vedela	vedelas
與格	vedele	vedeles
賓格	vedeli	vedelis
呼格 1	o vedel!	o vedels!
謂語 2	vedelu	vedelus

• ¹ 格地位有爭議
• ² 僅用於後期非傳統沃拉普克語

近义词

• folüdel

衍生词汇

• vedelik
• vedelo

参见

(星期名稱) vigadel; sudel, mudel, tudel, vedel, dödel, fridel, zädel ^{(Category: 沃拉普克語 星期名稱)}