俄語

编辑

詞源

编辑

вы́- (vý-) +‎ бить (bitʹ)

發音

编辑

動詞

编辑

вы́бить (výbitʹ (非完整體 выбива́ть)

  1. 打敗打擊打倒趕走
    вы́бить проти́вника / неприя́теля (軍事)výbitʹ protívnika / neprijátelja趕走敵人
    вы́бить око́нное стекло́výbitʹ okónnoje stekló砸破窗戶
    вы́бить из седла́výbitʹ iz sedlá卸下,卸下馬鞍,從腳下刨地,使人失去平衡
    вы́бить пыль (из чего́-либо)výbitʹ pylʹ (iz čevó-libo)把灰塵打掉
    вы́бить меда́льvýbitʹ medálʹ敲擊獎牌
    вы́бить бараба́нную дробьvýbitʹ barabánnuju drobʹ焦躁不安地敲打
    вы́бить кого́-либо из колеи́výbitʹ kovó-libo iz koleí使人不安,打亂別人的生活規律
    вы́бить дурь из головы́ (colloquial)výbitʹ durʹ iz golový讓人胡思亂想

屈折

编辑