заботиться
俄語 编辑
詞源 编辑
забо́тить (zabótitʹ) + -ся (-sja)。
發音 编辑
動詞 编辑
забо́титься (zabótitʹsja) 非完 (完整體 позабо́титься)
- 關心，照料，照顧
- 擔心，擔憂，憂慮
- Не на́до забо́титься ни об оде́жде, ни о пита́нии.
- Ne nádo zabótitʹsja ni ob odéžde, ni o pitánii.
- 既不用愁穿，也不用愁吃。
- забо́тить (zabótitʹ) 的被动形
屈折 编辑
забо́титься的變位（4a類非完整體反身）
| 非完整體 | ||
|---|---|---|
| 不定式 | забо́титься zabótitʹsja | |
| 分詞 | 現在時 | 過去時 |
| 主動 | забо́тящийся zabótjaščijsja |
забо́тившийся zabótivšijsja |
| 被動 | — | — |
| 副詞 | забо́тясь zabótjasʹ |
забо́тившись zabótivšisʹ |
| 現在時 | 將來時 | |
| 第一人稱單數 (я) | забо́чусь zabóčusʹ |
бу́ду забо́титься búdu zabótitʹsja |
| 第二人稱單數 (ты) | забо́тишься zabótišʹsja |
бу́дешь забо́титься búdešʹ zabótitʹsja |
| 第三人稱單數 (он/она́/оно́) | забо́тится zabótitsja |
бу́дет забо́титься búdet zabótitʹsja |
| 第一人稱複數 (мы) | забо́тимся zabótimsja |
бу́дем забо́титься búdem zabótitʹsja |
| 第二人稱複數 (вы) | забо́титесь zabótitesʹ |
бу́дете забо́титься búdete zabótitʹsja |
| 第三人稱複數 (они́) | забо́тятся zabótjatsja |
бу́дут забо́титься búdut zabótitʹsja |
| 祈使語氣 | 單數 | 複數 |
| забо́ться zabótʹsja |
забо́тьтесь zabótʹtesʹ | |
| 過去時 | 單數 | 複數 (мы/вы/они́) |
| 陽性 (я/ты/он) | забо́тился zabótilsja |
забо́тились zabótilisʹ |
| 陰性 (я/ты/она́) | забо́тилась zabótilasʹ | |
| 中性 (оно́) | забо́тилось zabótilosʹ | |
相關詞 编辑
- забо́та (zabóta)
- забо́тливый (zabótlivyj)
- озабо́ченный (ozabóčennyj)