заботиться

俄語

заботиться

詞源

забо́тить (zabótitʹ) +‎ -ся (-sja)。

發音

• 國際音標^(幫助): [zɐˈbotʲɪt͡sə]

• 音頻：

  (檔案)

動詞

забо́титься (zabótitʹsja) 非完 (完整體 позабо́титься)

1. 關心，照料，照顧

   Све́та забо́тится о своём мла́дшем бра́те.

   Svéta zabótitsja o svojóm mládšem bráte.

   斯薇塔照顧她的弟弟。

2. 擔心，擔憂，憂慮

   Не на́до забо́титься ни об оде́жде, ни о пита́нии.

   Ne nádo zabótitʹsja ni ob odéžde, ni o pitánii.

   既不用愁穿，也不用愁吃。

3. забо́тить (zabótitʹ) 的被動形

屈折

забо́титься的變位（4a類非完整體反身）

注意：有關分詞的變格，請參閱各自的詞條。副詞分詞無詞形變化。

非完整體
不定式	забо́титься zabótitʹsja
分詞	現在時	過去時
主動	забо́тящийся zabótjaščijsja	забо́тившийся zabótivšijsja
被動	—	—
副詞	забо́тясь zabótjasʹ	забо́тившись zabótivšisʹ
	現在時	將來時
第一人稱單數 (я)	забо́чусь zabóčusʹ	бу́ду забо́титься búdu zabótitʹsja
第二人稱單數 (ты)	забо́тишься zabótišʹsja	бу́дешь забо́титься búdešʹ zabótitʹsja
第三人稱單數 (он/она́/оно́)	забо́тится zabótitsja	бу́дет забо́титься búdet zabótitʹsja
第一人稱複數 (мы)	забо́тимся zabótimsja	бу́дем забо́титься búdem zabótitʹsja
第二人稱複數 (вы)	забо́титесь zabótitesʹ	бу́дете забо́титься búdete zabótitʹsja
第三人稱複數 (они́)	забо́тятся zabótjatsja	бу́дут забо́титься búdut zabótitʹsja
祈使語氣	單數	複數
	забо́ться zabótʹsja	забо́тьтесь zabótʹtesʹ
過去時	單數	複數 (мы/вы/они́)
陽性 (я/ты/он)	забо́тился zabótilsja	забо́тились zabótilisʹ
陰性 (я/ты/она́)	забо́тилась zabótilasʹ
中性 (оно́)	забо́тилось zabótilosʹ

相關詞

• забо́та (zabóta)
• забо́тливый (zabótlivyj)
• озабо́ченный (ozabóčennyj)