俄语 编辑

代词 什么样的 怎么样的 如何的 多么 , -а́, -о́, -ы́〔代〕I(用作谓)

  1. 〔疑问〕什么样的,怎么样(的),如何(的). ~ урожа́й?收成怎么样?
  2. 〔限定〕(在感叹句、疑问句中表示感情上的褒贬评价或特征的最高程度)多么;算什么. А весна́-то ~а́!这春天多好啊!По́езд опозда́л на два часа́. ~ы́ поря́дки?火车晚点了两个小时,这算什么秩序?
  3. 〔关系〕(连接谓语、定语、补语从属句)什么样的,怎么样的. Я гляде́л на пейза́ж, ~ он быва́ет пе́ред зака́том со́лнца. 我望着日落前常见的那种景色。На́до вы́яснить, ~ы́ на́ши продово́льственные запа́сы. 必须弄清楚我们的粮食储备情况。
  4. 〔限定〕(常与вот连用)就是这个样子. Во́т ны́нче свет ~!当今世道就是如此!II(只用复)каковы́, -ы́х(用作语)〈旧〉诸如,例如.