кор
車臣語 编辑
詞源 编辑
詞源 编辑
名詞 编辑
кор (kor) 類別dd
來源 编辑
- Nichols, Johanna; Vagapov, Arbi (2004), “кор”, Chechen–English and English–Chechen Dictionary, London and New York: RoutledgeCurzon, 页332
印古什語 编辑
詞源 编辑
詞源 编辑
名詞 编辑
кор (kor) ?
彼爾姆科米語 编辑
詞源 编辑
繼承自原始彼爾姆語 *kor。與茲梁科米語 кор (kor)、烏得穆爾特語 куар (kuar)等同源。
名詞 编辑
кор (kor)
茲梁科米語 编辑
詞源 编辑
詞源1 编辑
繼承自原始彼爾姆語 *kor,來自原始芬蘭-烏戈爾語 *kere。與芬蘭語 keri (“樺木皮邊框”)、匈牙利語 kör (“圓圈”)等同源。
名詞 编辑
кор (kor)
變格 编辑
кор 的變格(詞幹:корй-) | |||
---|---|---|---|
單數 | 複數 | ||
主格 | кор (kor) | коръяс (korjas) | |
賓格 | I* | кор (kor) | коръяс (korjas) |
II* | корйӧс (korjös) | коръясӧс (korjasös) | |
工具格 | корйӧн (korjön) | коръясӧн (korjasön) | |
伴隨格 | коркӧд (korköd) | коръяскӧд (korjasköd) | |
欠格 | кортӧг (kortög) | коръястӧг (korjastög) | |
連續格 | корла (korla) | коръясла (korjasla) | |
屬格 | корлӧн (korlön) | коръяслӧн (korjaslön) | |
奪格 | корлысь (korlyś) | коръяслысь (korjaslyś) | |
與格 | корлы (korly) | коръяслы (korjasly) | |
內格 | корйын (korjyn) | коръясын (korjasyn) | |
出格 | корйысь (korjyś) | коръясысь (korjasyś) | |
入格 | корйӧ (korjö) | коръясӧ (korjasö) | |
始格 | корсянь (korśań) | коръяссянь (korjasśań) | |
近格 | корлань (korlań) | коръяслань (korjaslań) | |
到格 | корйӧдз (korjödź) | коръясӧдз (korjasödź) | |
經由格 | I | корйӧд (korjöd) | коръясӧд (korjasöd) |
II | корті (korti) | коръясті (korjasti) | |
*) 有生名詞幾乎僅使用 II 型賓格結尾,而無生名詞可以使用 I 型或 II 型,且前者比後者常用。 |
кор 的所有格變格 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
詞源2 编辑
繼承自原始彼爾姆語 *kor。與彼爾姆科米語 кор (kor)、烏得穆爾特語 куар (kuar)等同源。
名詞 编辑
кор (kor)
變格 编辑
кор 的變格(詞幹:корй-) | |||
---|---|---|---|
單數 | 複數 | ||
主格 | кор (kor) | коръяс (korjas) | |
賓格 | I* | кор (kor) | коръяс (korjas) |
II* | корйӧс (korjös) | коръясӧс (korjasös) | |
工具格 | корйӧн (korjön) | коръясӧн (korjasön) | |
伴隨格 | коркӧд (korköd) | коръяскӧд (korjasköd) | |
欠格 | кортӧг (kortög) | коръястӧг (korjastög) | |
連續格 | корла (korla) | коръясла (korjasla) | |
屬格 | корлӧн (korlön) | коръяслӧн (korjaslön) | |
奪格 | корлысь (korlyś) | коръяслысь (korjaslyś) | |
與格 | корлы (korly) | коръяслы (korjasly) | |
內格 | корйын (korjyn) | коръясын (korjasyn) | |
出格 | корйысь (korjyś) | коръясысь (korjasyś) | |
入格 | корйӧ (korjö) | коръясӧ (korjasö) | |
始格 | корсянь (korśań) | коръяссянь (korjasśań) | |
近格 | корлань (korlań) | коръяслань (korjaslań) | |
到格 | корйӧдз (korjödź) | коръясӧдз (korjasödź) | |
經由格 | I | корйӧд (korjöd) | коръясӧд (korjasöd) |
II | корті (korti) | коръясті (korjasti) | |
*) 有生名詞幾乎僅使用 II 型賓格結尾,而無生名詞可以使用 I 型或 II 型,且前者比後者常用。 |
кор 的所有格變格 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
詞源3 编辑
副詞 编辑
кор (kor)
- 何時?
參見 编辑
詞源4 编辑
名詞 编辑
кор (kor)
變格 编辑
кор 的變格(詞幹:корй-) | |||
---|---|---|---|
單數 | 複數 | ||
主格 | кор (kor) | коръяс (korjas) | |
賓格 | I* | кор (kor) | коръяс (korjas) |
II* | корйӧс (korjös) | коръясӧс (korjasös) | |
工具格 | корйӧн (korjön) | коръясӧн (korjasön) | |
伴隨格 | коркӧд (korköd) | коръяскӧд (korjasköd) | |
欠格 | кортӧг (kortög) | коръястӧг (korjastög) | |
連續格 | корла (korla) | коръясла (korjasla) | |
屬格 | корлӧн (korlön) | коръяслӧн (korjaslön) | |
奪格 | корлысь (korlyś) | коръяслысь (korjaslyś) | |
與格 | корлы (korly) | коръяслы (korjasly) | |
內格 | корйын (korjyn) | коръясын (korjasyn) | |
出格 | корйысь (korjyś) | коръясысь (korjasyś) | |
入格 | корйӧ (korjö) | коръясӧ (korjasö) | |
始格 | корсянь (korśań) | коръяссянь (korjasśań) | |
近格 | корлань (korlań) | коръяслань (korjaslań) | |
到格 | корйӧдз (korjödź) | коръясӧдз (korjasödź) | |
經由格 | I | корйӧд (korjöd) | коръясӧд (korjasöd) |
II | корті (korti) | коръясті (korjasti) | |
*) 有生名詞幾乎僅使用 II 型賓格結尾,而無生名詞可以使用 I 型或 II 型,且前者比後者常用。 |
кор 的所有格變格 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
來源 编辑
- D. V. Bubrikh (1949) Грамматика литературного Коми языка [Grammar of the literary Komi language], Leningrad, 页31
- L. M. Beznosikova; E. A. Ajbabina; R. I. Kosnyreva (2000) Коми-Русский словарь [Komi-Russian dictionary], ISBN 5-7555-0679-5, 页287
馬里烏波爾希臘語 编辑
詞源 编辑
繼承自中古希臘語 κόριον (kórion),古希臘語 κόρη (kórē)的指小。
詞源 编辑
名詞 编辑
кор (kor) n
變格 编辑
кор 的變格 | |||||
---|---|---|---|---|---|
單數 | 複數 | ||||
主格 | кор (kor) | ко́ря (kórja) | |||
斜格 | кор (kor) | ко́ряс (kórjas) | |||
*) 部分方言中不使用斜格複數,而用主格複數來代替。 |
同義詞 编辑
- (女孩,姑娘): кори́ц (koríc)
衍生詞 编辑
- (指小) кори́ц (koríc)
來源 编辑
- A. A. Diamantopulo-Rionis; D. L. Demerdzhi; A. M. Davydova-Diamantopulo; A. A. Shapurma; R. S. Kharabadot; D. K. Patricha (2006), “ко́р”, Румейско-русский и русско-румейский словарь пяти диалектов греков Приазовья, Mariupol, ISBN 966-8605-36-5
- G. A. Animica; M. P. Galikbarova (2013) Румеку глоса[1], Donetsk, 页8
俄語 编辑
詞源 编辑
詞源1 编辑
名詞 编辑
кор (kor) m 無生 (屬格 ко́ра,主格複數 ко́ры,屬格複數 ко́ров)
變格 编辑
詞源2 编辑
名詞 编辑
кор (kor) f 無生 複
南塞爾庫普語 编辑
Chumel 方言群 | |
---|---|
Narym | кор, ӄор |
Tyuj 方言群 | |
Upper Ob | коор |
替代寫法 编辑
詞源 编辑
繼承自原始薩莫耶德語 *korå,來自原始烏拉爾語 *kojera。
和芬蘭語 koira相關。與卡馬斯語 кхора (kʰora)、凍原涅涅茨語 кура (kura)、恩加納桑語 куру等同源。
詞源 编辑
名詞 编辑
кор (需要補充轉寫) (Narym)
衍生詞 编辑
延伸閱讀 编辑
- V.V. Bykonya; N.G. Kuznetsova; N.P. Maksimova (2005) Селькупско-русский диалектный словарь [Selkup-Russian dialectal dictionary], Tomsk: Томский государственный педагогический университет, ISBN 5-89428-209-8, 页91 / 348
塔吉克語 编辑
詞源 编辑
名詞 编辑
达里语 | کار |
---|---|
伊朗波斯语 | |
塔吉克语 | кор (kor) |
кор (kor)
相關詞 编辑
- коргар (korgar)
- кор кардан (kor kardan)
- кардан (kardan)