нужный
俄語
编辑詞源
编辑發音
编辑形容詞
编辑ну́жный (núžnyj) (比較級 (по)нужне́е 或 (по)нужне́й)
- 必要的，需要的 [接 與格 ‘為某人’; or 接 для (dlja, + 屬格) 或 на (na, + 賓格) ‘為要做的動作’]
- 近義詞：необходи́мый (neobxodímyj)
- Мне ну́жен слова́рь. ― Mne núžen slovárʹ. ― 我需要一本字典。
- Мне нужна́ ва́ша по́мощь. (正式) ― Mne nužná váša pómoščʹ. ― 我需要你的幫助。
- Нам нужны́ де́ньги. ― Nam nužný dénʹgi. ― 我們需要錢。
- ну́жные для поку́пки (на поку́пку) маши́ны де́ньги ― núžnyje dlja pokúpki (na pokúpku) mašíny dénʹgi ― 買車需要的錢
- 適當的，所需的，相關的（某些物件或特質以達成目標）
- в ну́жное вре́мя ― v núžnoje vrémja ― 在適當的時候
- ну́жное коли́чество ― núžnoje kolíčestvo ― 適當的數量
- как счита́ю ну́жным ― kak sčitáju núžnym ― 我認為合適的時候
- У отца́ ну́жные инструме́нты. ― U otcá núžnyje instruménty. ― 我爸爸有所有合適的工具。
- Я напра́влю все ну́жные докуме́нты ва́шей кома́нде. ― Ja naprávlju vse núžnyje dokuménty vášej kománde. ― 我會將所有相關文件轉寄給您的團隊。
- Я не могу́ попа́сть в ну́жные координа́ты, капита́н. ― Ja ne mogú popástʹ v núžnyje koordináty, kapitán. ― 我無法鎖定到正確的座標，船長。
- Испо́льзуйте Ла́стик с ну́жной прозра́чностью. ― Ispólʹzujte Lástik s núžnoj prozráčnostʹju. ― 使用所需不透明度的橡皮擦工具。
變格
编辑ну́жный的變格 (短尾類型cʹ*)
| 陽性 | 中性 | 陰性 | 複數 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 主格 | ну́жный núžnyj |
ну́жное núžnoje |
ну́жная núžnaja |
ну́жные núžnyje | |
| 屬格 | ну́жного núžnovo |
ну́жной núžnoj |
ну́жных núžnyx | ||
| 屬格 | ну́жному núžnomu |
ну́жной núžnoj |
ну́жным núžnym | ||
| 賓格 | 有生 | ну́жного núžnovo |
ну́жное núžnoje |
ну́жную núžnuju |
ну́жных núžnyx |
| 無生 | ну́жный núžnyj |
ну́жные núžnyje | |||
| 工具格 | ну́жным núžnym |
ну́жной, ну́жною núžnoj, núžnoju |
ну́жными núžnymi | ||
| 前置格 | ну́жном núžnom |
ну́жной núžnoj |
ну́жных núžnyx | ||
| 短尾 | ну́жен núžen |
ну́жно núžno |
нужна́ nužná |
нужны́, ну́жны* nužný, núžny* | |
* 過時。
拼寫改革前ну́жный的變格 (短尾類型cʹ*)
| 陽性 | 中性 | 陰性 | 楊性複數 | 中性/陰性複數 | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 主格 | ну́жный núžnyj |
ну́жное núžnoje |
ну́жная núžnaja |
ну́жные núžnyje |
ну́жныя núžnyja | |
| 屬格 | ну́жнаго núžnavo |
ну́жной núžnoj |
ну́жныхъ núžnyx | |||
| 屬格 | ну́жному núžnomu |
ну́жной núžnoj |
ну́жнымъ núžnym | |||
| 賓格 | 有生 | ну́жнаго núžnavo |
ну́жное núžnoje |
ну́жную núžnuju |
ну́жныхъ núžnyx | |
| 無生 | ну́жный núžnyj |
ну́жные núžnyje |
ну́жныя núžnyja | |||
| 工具格 | ну́жнымъ núžnym |
ну́жной, ну́жною núžnoj, núžnoju |
ну́жными núžnymi | |||
| 前置格 | ну́жномъ núžnom |
ну́жной núžnoj |
ну́жныхъ núžnyx | |||
| 短尾 | ну́женъ núžen |
ну́жно núžno |
нужна́ nužná |
нужны́, ну́жны* nužný, núžny* | ||
* 過時。
相關詞
编辑- нужда́ f (nuždá)
- нужда́ться 非完 (nuždátʹsja)
- нужда́ющийся (nuždájuščijsja)