песец

俄語

發音

• 國際音標^(幫助)：[pʲɪˈsʲet͡s]
• 同音词：писе́ц (piséc)

詞源1

пёс (pjos) +‎ -ец (-ec)。

名詞

песец

песе́ц (peséc) m 有生 (屬格 песца́，主格複數 песцы́，屬格複數 песцо́в)

1. 北極狐

   近義詞： поля́рная лиси́ца (poljárnaja lisíca)

變格

песе́ц的变格形式 (anim 陽性-form ц-詞幹 accent-b 簡化詞類) 

	单数	复数
主格	песе́ц peséc	песцы́ pescý
属格	песца́ pescá	песцо́в pescóv
与格	песцу́ pescú	песца́м pescám
宾格	песца́ pescá	песцо́в pescóv
工具格	песцо́м pescóm	песца́ми pescámi
前置格	песце́ pescé	песца́х pescáx

詞源2

пизде́ц (pizdéc, 粗俗咒罵)的委婉形式，受到песе́ц (peséc, “北極狐”)的影響。

名詞

песе́ц (peséc) m 無生 (屬格 песца́，主格複數 песцы́，屬格複數 песцо́в)

1. (委婉，俚語) 完蛋

變格

песе́ц的变格形式 (inan 陽性-form ц-詞幹 accent-b 簡化詞類) 

	单数	复数
主格	песе́ц peséc	песцы́ pescý
属格	песца́ pescá	песцо́в pescóv
与格	песцу́ pescú	песца́м pescám
宾格	песе́ц peséc	песцы́ pescý
工具格	песцо́м pescóm	песца́ми pescámi
前置格	песце́ pescé	песца́х pescáx

來源

• Vasmer, Max (1964–1973), “песец”, Этимологический словарь русского языка [俄語語源詞典] (俄語), 譯自德語並由Oleg Trubačóv增補, 莫斯科: Progress