俄語

编辑

替代寫法

编辑

詞源

编辑

繼承原始斯拉夫語 *porędъkъ。字面分析等同於 по- (po-) +‎ ряд (rjad) +‎ -ок (-ok)

發音

编辑

名詞

编辑

поря́док (porjádokm 無生 (屬格 поря́дка,主格複數 поря́дки,屬格複數 поря́дков關係形容詞 поря́дковый指小詞 поря́дочек)

  1. 條理秩序整齊
    подде́рживать поря́докpoddérživatʹ porjádok维持秩序
    привести́ в поря́док кни́гиprivestí v porjádok knígi把书整理好
    держа́ть ве́щи в поря́дкеderžátʹ véšči v porjádke把东西保存得有条不紊
  2. 順序次序
    обра́тный поря́докobrátnyj porjádok
    в алфави́тном поря́дкеv alfavítnom porjádke按字母顺序
    по поря́дку номеро́вpo porjádku nomeróv按号码顺序
  3. 規則程序手續
  4. (亦以複數形式) 社會制度習慣生活方式
    жить при капиталисти́ческих поря́дкахžitʹ pri kapitalistíčeskix porjádkax生活在资本主义制度
    по заведённому поря́дкуpo zavedjónnomu porjádku习惯
    В их до́ме цари́ли дово́льно стра́нные поря́дки.V ix dóme caríli dovólʹno stránnyje porjádki.他们家里到处都是相当古怪的规矩
  5. (軍事) 隊形
  6. (數學) 序列

變格

编辑

衍生詞

编辑

形容詞

名詞

動詞

烏克蘭語

编辑

詞源

编辑

繼承原始斯拉夫語 *porędъkъ

發音

编辑

名詞

编辑

поря́док (porjádokm 無生 (屬格 поря́дку,主格複數 поря́дки,屬格複數 поря́дків)

  1. 順序次序
  2. 規則程序手續

變格

编辑

來源

编辑