проход

保加利亞語

詞源

來自原始斯拉夫語 *proxodъ，等同於про- (pro-) +‎ ход (hod, “步行，路线，漫步”)。

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈprɔxot]

名詞

про́ход • (próhod) m

1. 通道
2. 遊行

   近義詞：пре́ход (préhod)

3. (引申) 淺灘

   近義詞：(部分) пърти́на (pǎrtína)

4. (罕用) 海峽

   近義詞：про́лив (próliv)、про́ток (prótok)

變格

про́ход 的變格

	單數	複數
不定	про́ход próhod	про́ходи próhodi
定 （主語）	про́ходът próhodǎt	про́ходите próhodite
定 （賓語）	про́хода próhoda
數	—	про́хода próhoda

衍生詞

• прохо́дя 完 (prohódja), прохо́ждам 非完 (prohóždam, “开始行走；继续”)
• прохо́ден (prohóden, “穿越，经过”)

相關詞

• ход (hod)
  • вход (vhod, “入口，進入”)
  • възхо́д (vǎzhód, “上升；进步”)
  • и́зход (ízhod, “出口，退出”)
  • за́ход (záhod, “开始”)
  • о́тход (óthod, “偏差，偏离”)
  • по́ход (póhod, “遠行，遠征”)
  • пре́ход (préhod, “过渡”)
  • при́ход (príhod, “收入，收益”)
  • ра́зход (rázhod, “支出，开支”)
• ходък (hodǎk) (棄用)
  • нахо́дка (nahódka, “发现，相遇”)
  • похо́дка (pohódka, “步態”)
  • разхо́дка (razhódka, “步行”)

來源

• проход in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Institut za bǎlgarski ezik)
• проход in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Čitanka.Info)

俄語

詞源

проходи́ть (proxodítʹ) 的動詞派生詞。

發音

• 國際音標^(幫助): [prɐˈxot]

• 音頻：

  (檔案)

• 韻部：-ot

名詞

прохо́д (proxód) m 無生 (屬格 прохо́да，主格複數 прохо́ды，屬格複數 прохо́дов)

1. 通道

   近義詞：марш (marš)、раз (raz)

   за́дний прохо́д ― zádnij proxód ― 肛門 (字面意思是「後面的通道」)

   прохо́д ме́жду ряда́ми в теа́тре ― proxód méždu rjadámi v teátre ― 剧院里的过道

變格

прохо́д的变格形式 (inan 陽性-form 硬音詞幹 accent-a) 

	单数	复数
主格	прохо́д proxód	прохо́ды proxódy
属格	прохо́да proxóda	прохо́дов proxódov
与格	прохо́ду proxódu	прохо́дам proxódam
宾格	прохо́д proxód	прохо́ды proxódy
工具格	прохо́дом proxódom	прохо́дами proxódami
前置格	прохо́де proxóde	прохо́дах proxódax

相關詞

• проходка (proxodka), проходчик (proxodčik), проходи́мость (proxodímostʹ), ход (xod), вы́ход (výxod), захо́д (zaxód), исхо́д (isxód)
• проходно́й (proxodnój)
• проходи́ть (proxodítʹ), пройти́ (projtí), ходи́ть (xodítʹ), выходить (vyxoditʹ), заходи́ть (zaxodítʹ)