保加利亞語 编辑

詞源 编辑

來自原始斯拉夫語 *svoboda (自由)

發音 编辑

名詞 编辑

свобода́ (svobodáf

  1. 自由

變格 编辑

來源 编辑

教會斯拉夫語 编辑

詞源 编辑

來自原始斯拉夫語 *svoboda (自由)

名詞 编辑

свобода (svobodaf

  1. 自由

變格 编辑

衍生詞 编辑

古東斯拉夫語 编辑

詞源 编辑

來自原始斯拉夫語 *svoboda (自由)

名詞 编辑

свобода (svobodaf

  1. 自由

俄語 编辑

詞源 编辑

繼承自古東斯拉夫語 свобода́ (svobodá),來自原始斯拉夫語 *svobodà (自由)

發音 编辑

  • IPA(幫助)[svɐˈbodə]
  • 文檔

名詞 编辑

свобо́да (svobódaf inan (屬格 свобо́ды,主格複數 свобо́ды,屬格複數 свобо́д)

  1. 自由
    近義詞: во́ля (vólja)
    Пока́ есть госуда́рство, нет свобо́ды. Когда́ бу́дет свобо́да, не бу́дет госуда́рства.
    Poká jestʹ gosudárstvo, net svobódy. Kogdá búdet svobóda, ne búdet gosudárstva.
    只要國家存在,就不會有自由。有了自由存在,就不會有國家。 (列寧)
    Свобо́да худо́жника в буржуа́зном о́бществеэ́то мни́мая свобо́да, зави́сящая от толщины́ де́нежного мешка́.
    Svobóda xudóžnika v buržuáznom óbščestve — éto mnímaja svobóda, zavísjaščaja ot tolščiný dénežnovo mešká.
    在資產階級社會,藝術家的自由是一種想像中的自由,取決於錢袋的厚度。

變格 编辑

相關詞 编辑

參見 编辑

延伸閱讀 编辑

  • Vasmer, Max (1964–1973), “свобода”, Этимологический словарь русского языка [俄語語源詞典] (俄語), 譯自德語並由Oleg Trubačóv增補, 莫斯科: Progress

烏克蘭語 编辑

發音 编辑

名詞 编辑

свобо́да (svobódaf inan (屬格 свобо́ди,主格複數 свобо́ди,屬格複數 свобо́д)

  1. 自由

變格 编辑

來源 编辑