тав
中曼西語
编辑詞源
编辑來自相同原始芬蘭-烏戈爾語詞根*se[1]，與匈牙利語 ő (“他，她”)、芬蘭語 hän、北曼西語 тав (tav)、南曼西語 [需要文字] (tüw)等同源。
發音
编辑代詞
编辑тав (tav) (孔達)
變格
编辑本代詞需要添加變格表模板。
參見
编辑Template:Mns-cen-eas-table-ppron
來源
编辑- ↑ Entry #919 in Uralonet, online Uralic etymological database of the Research Institute for Linguistics, Hungary. Internet Archive
- E. A. Kuzakova (2001年)，“тав”，Мансийско-русский словарь (кондинский диалект мансийского языка), По рассказу П. К. Чейметова «Ворыяп хумый» («Два охотника») [Mansi-Russian dictionary (Kondinsky dialect of the Mansi language), Based on the story by P. K. Cheymetov “Ворыяп хумый” (“Two Hunters”)]，孔達區：當地歷史博物館，ISBN 5-7142-0369-0，第 50 頁
庫梅克語
编辑詞源
编辑名詞
编辑тав (taw)
變格
编辑тав (taw)的詞形變化
тав (taw)的所有格
| 1sg | 單數 | 複數 |
|---|---|---|
| 主格 | тавым (tawım) | тавларым (tawlarım) |
| 賓格 | тавымны (tawımnı) | тавларымны (tawlarımnı) |
| 與格 | тавымгъа (tawımğa) | тавларыма (tawlarıma) |
| 方位格 | тавымда (tawımda) | тавларымда (tawlarımda) |
| 奪格 | тавымдан (tawımdan) | тавларымдан (tawlarımdan) |
| 屬格 | тавымны (tawımnı) | тавларымны (tawlarımnı) |
| 1pl | 單數 | 複數 |
| 主格 | тавыбыз (tawıbız) | тавларыбыз (tawlarıbız) |
| 賓格 | тавыбызны (tawıbıznı) | тавларыбызны (tawlarıbıznı) |
| 與格 | тавыбызгъа (tawıbızğa) | тавларыбызгъа (tawlarıbızğa) |
| 方位格 | тавыбызда (tawıbızda) | тавларыбызда (tawlarıbızda) |
| 奪格 | тавыбыздан (tawıbızdan) | тавларыбыздан (tawlarıbızdan) |
| 屬格 | тавыбызны (tawıbıznı) | тавларыбызны (tawlarıbıznı) |
| 2sg | 單數 | 複數 |
| 主格 | тавынгъ (tawınğ) | тавларынгъ (tawlarınğ) |
| 賓格 | тавынгъны (tawınğnı) | тавларынгъны (tawlarınğnı) |
| 與格 | тавынгъа (tawınğa) | тавларынгъа (tawlarınğa) |
| 方位格 | тавынгъда (tawınğda) | тавларынгъда (tawlarınğda) |
| 奪格 | тавынгъдан (tawınğdan) | тавларынгъдан (tawlarınğdan) |
| 屬格 | тавынгъны (tawınğnı) | тавларынгъны (tawlarınğnı) |
| 2pl | 單數 | 複數 |
| 主格 | тавыгъыз (tawığız) | тавларыгъыз (tawlarığız) |
| 賓格 | тавыгъызны (tawığıznı) | тавларыгъызны (tawlarığıznı) |
| 與格 | тавыгъызгъа (tawığızğa) | тавларыгъызгъа (tawlarığızğa) |
| 方位格 | тавыгъызда (tawığızda) | тавларыгъызда (tawlarığızda) |
| 奪格 | тавыгъыздан (tawığızdan) | тавларыбыздан (tawlarıbızdan) |
| 屬格 | тавыгъызны (tawığıznı) | тавларыгъызны (tawlarığıznı) |
| 3 | 單數 | 複數 |
| 主格 | тавы (tawı) | тавлары (tawları) |
| 賓格 | тавын (tawın) | тавларын (tawların) |
| 與格 | тавына (tawına) | тавларына (tawlarına) |
| 方位格 | тавында (tawında) | тавларында (tawlarında) |
| 奪格 | тавындан (tawından) | тавларындан (tawlarından) |
| 屬格 | тавыны (tawını) | тавларыны (tawlarını) |
蒙古語
编辑詞源1
编辑| 回鶻蒙文 | 西里爾蒙文 |
|---|---|
| ᠲᠠᠪᠤ (tabu) | тав (tav) |
| 50 | ||
| ← 4 | 5 | 6 → |
|---|---|---|
| 基數詞：тав (tav) Attributive：таван (tavan) 序數詞：тавдугаар (tavdugaar), тав дахь (tav daxʹ), тавдагч (tavdagč) 副數詞：тавантаа (tavantaa) 分佈數詞：таваад (tavaad) 集合數詞：тавуул (tavuul) Maximative：таваар (tavaar) | ||
來自繼承自古典蒙古語 ᠲᠠᠪᠤ (tabu)，來自中古蒙古語 ᠲᠠᠪᠤ (tabu)，來自原始蒙古語 *tabun。與布里亞特語 табан (taban)、卡爾梅克衛拉特語 тавн (tavn)、東鄉語 tawun等同源。
發音
编辑數詞
编辑тав • (tav)
- 五
- 一個月的第五天
衍生詞
编辑- Тав (Tav)
相關詞
编辑- тавь (tavʹ, “五十”)
詞源2
编辑| 回鶻蒙文 | 西里爾蒙文 |
|---|---|
| ᠲᠠᠪᠠ (taba) | тав (tav) |
發音
编辑名詞
编辑тав • (tav)
詞源3
编辑| 回鶻蒙文 | 西里爾蒙文 |
|---|---|
| ᠲᠠᠪ (tab) | тав (tav) |
發音
编辑名詞
编辑тав • (tav)
北曼西語
编辑詞源
编辑來自相同原始芬蘭-烏戈爾語詞根*se[1]，與匈牙利語 ő (“他，她”)、芬蘭語 hän、北曼西語 тав (tav)、南曼西語 [需要文字] (tüw)等同源。
代詞
编辑тав (tav) (Sosva)
變格
编辑Template:Mns-nor-decl-perspron
參見
编辑來源
编辑- Afanasʹjeva, K. V.; Sobjanina, S. A. (2012年)，“тав”，Školʹnyj mansijsko-russkij slovarʹ) [Mansi-Russian school dictionary]，Khanty-Mansiysk：RIO IRO
- Mansi dictionary of Munkácsi and Kálmán [1]
- ↑ Entry #919 in Uralonet, online Uralic etymological database of the Research Institute for Linguistics, Hungary. Internet Archive
俄語
编辑詞源
编辑來自希伯來語。
發音
编辑名詞
编辑тав (tav) m 無生 (屬格 та́ва，主格複數 та́вы，屬格複數 та́вов)
- taw，最後一個希伯來字母