عدو

阿拉伯語编辑

詞源编辑

源自詞根ع د و (ʕ-d-w)。

發音编辑

國際音標^(幫助)：/ʕa.duww/

名詞编辑

عَدُوّ (ʕaduww) m (複數 أَعْدَاء (ʔaʕdāʔ) 或 عِدًى (ʕidan) 或 عُدًى (ʕudan) 或 أَعَادٍ (ʔaʕādin)，陰性 عَدُوّ (ʕaduww) 或 عَدُوَّة (ʕaduwwa))

敵人
反義詞： صَدِيق (ṣadīq)、حَلِيف (ḥalīf)、خَلِيل (ḵalīl)、نَصِير (naṣīr)
- 公元 609年–632年, 《古蘭經》, 43:67:
  
  ‏الْأَخِلَّاءُ يَوْمَئِذٍ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ عَدُوٌّ إِلَّا الْمُتَّقِينَ‎
  al-ʔaḵillāʔu yawmaʔiḏin baʕḍuhum li-baʕḍin ʕaduwwun ʔillā l-muttaqīna
  在那日，一般朋友將互相仇視，惟敬畏者則不然。
- 公元 609年–632年, 《古蘭經》, 63:4:
  
  ‏هُمُ ٱلْعَدُوُّ فَٱحْذَرْهُمْ‎
  humu l-ʕaduwwu faḥḏarhum
  他們確是敵人，故你當謹防他們。

變格编辑

名詞 عَدُوّ (ʕaduww)的變格

單數	基本單數三格
單數	不定	定	構成
非正式	عَدُوّ ʕaduww	الْعَدُوّ al-ʕaduww	عَدُوّ ʕaduww
主格	عَدُوٌّ ʕaduwwun	الْعَدُوُّ al-ʕaduwwu	عَدُوُّ ʕaduwwu
賓格	عَدُوًّا ʕaduwwan	الْعَدُوَّ al-ʕaduwwa	عَدُوَّ ʕaduwwa
屬格	عَدُوٍّ ʕaduwwin	الْعَدُوِّ al-ʕaduwwi	عَدُوِّ ʕaduwwi
雙數	不定	定	構成
非正式	عَدُوَّيْن ʕaduwwayn	الْعَدُوَّيْن al-ʕaduwwayn	عَدُوَّيْ ʕaduwway
主格	عَدُوَّانِ ʕaduwwāni	الْعَدُوَّانِ al-ʕaduwwāni	عَدُوَّا ʕaduwwā
賓格	عَدُوَّيْنِ ʕaduwwayni	الْعَدُوَّيْنِ al-ʕaduwwayni	عَدُوَّيْ ʕaduwway
屬格	عَدُوَّيْنِ ʕaduwwayni	الْعَدُوَّيْنِ al-ʕaduwwayni	عَدُوَّيْ ʕaduwway
複數	基本複數三格‎; 複數 in ـًى (-an)‎; 複數雙格 in ـٍ (-in)
複數	不定	定	構成
非正式	أَعْدَاء‎; عِدَى‎; عُدَى‎; أَعَادِي ʔaʕdāʔ‎; ʕidā‎; ʕudā‎; ʔaʕādī	الْأَعْدَاء‎; الْعِدَى‎; الْعُدَى‎; الْأَعَادِي al-ʔaʕdāʔ‎; al-ʕidā‎; al-ʕudā‎; al-ʔaʕādī	أَعْدَاء‎; عِدَى‎; عُدَى‎; أَعَادِي ʔaʕdāʔ‎; ʕidā‎; ʕudā‎; ʔaʕādī
主格	أَعْدَاءٌ‎; عِدًى‎; عُدًى‎; أَعَادٍ ʔaʕdāʔun‎; ʕidan‎; ʕudan‎; ʔaʕādin	الْأَعْدَاءُ‎; الْعِدَى‎; الْعُدَى‎; الْأَعَادِي al-ʔaʕdāʔu‎; al-ʕidā‎; al-ʕudā‎; al-ʔaʕādī	أَعْدَاءُ‎; عِدَى‎; عُدَى‎; أَعَادِي ʔaʕdāʔu‎; ʕidā‎; ʕudā‎; ʔaʕādī
賓格	أَعْدَاءً‎; عِدًى‎; عُدًى‎; أَعَادِيَ ʔaʕdāʔan‎; ʕidan‎; ʕudan‎; ʔaʕādiya	الْأَعْدَاءَ‎; الْعِدَى‎; الْعُدَى‎; الْأَعَادِيَ al-ʔaʕdāʔa‎; al-ʕidā‎; al-ʕudā‎; al-ʔaʕādiya	أَعْدَاءَ‎; عِدَى‎; عُدَى‎; أَعَادِيَ ʔaʕdāʔa‎; ʕidā‎; ʕudā‎; ʔaʕādiya
屬格	أَعْدَاءٍ‎; عِدًى‎; عُدًى‎; أَعَادٍ ʔaʕdāʔin‎; ʕidan‎; ʕudan‎; ʔaʕādin	الْأَعْدَاءِ‎; الْعِدَى‎; الْعُدَى‎; الْأَعَادِي al-ʔaʕdāʔi‎; al-ʕidā‎; al-ʕudā‎; al-ʔaʕādī	أَعْدَاءِ‎; عِدَى‎; عُدَى‎; أَعَادِي ʔaʕdāʔi‎; ʕidā‎; ʕudā‎; ʔaʕādī