日語

编辑

發音

编辑

副词

编辑

ちゃんと (chanto

  1. 端正,规规矩矩
    ちゃんと(すわ)
    chanto suwaru
    端端正正地坐着。
  2. 早就,完全
    (よう)()ちゃんとできている
    yōi wa chanto dekite iru
    早就准备好了。
  3. 准时,按时
    (や​)(ちん)ちゃんと(はら)
    ya​chin o chanto harau
    按期交房费。
  4. 整整齐齐
    ()(れつ)ちゃんと()
    niretsu ni chanto nabu
    整整齐齐地排成两行。
  5. 顺利,安全
    書留(かきとめ)ちゃんとついた
    kakitome wa chanto tsuita
    挂号信顺利收到。
  6. 的确,确实
    ちゃんとベッドの(うえ)()いたのだ
    chanto beddono ue ni oitanoda
    的确放在床上了。
  7. 好好地
    (まど)ちゃんとしめなさい
    mado o chanto shimenasai
    把窗子好好关上。

動詞

编辑

ちゃんとする (chanto suruサ行 (連用形 ちゃんと (chanto shi),過去式 ちゃんとした (chanto shita))

  1. 正確正當
    その(こう)(どう)にはちゃんとした()(ゆう)ある
    sono kōdō ni wa chanto shita riyū ga aru
    這麽做是有正當的理由的。
    ちゃんとした(どう)()(つく)
    chanto shita dōgu de tsukuru
    使用正確的設備創造。

參考資料

编辑
  1. 2006大辞林 (大辭林),第三版(日語),東京三省堂ISBN 4-385-13905-9
  2. 1998NHK日本語発音アクセント辞典NHK日語發音重音詞典 (日語),東京NHKISBN 978-4-14-011112-3