上等

漢語

正體/繁體 (上等)		上	等
簡體 #(上等)		上	等

發音

• 官話

  (拼音)：shàngděng

  (注音)：ㄕㄤˋ ㄉㄥˇ

• 粵語 (粵拼)：soeng⁶ dang²
• 客家語 (四縣，白話字)：song-tén
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：siōng-tńg / siōng-téng / siāng-téng

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：shàngděng
    • 注音：ㄕㄤˋ ㄉㄥˇ
    • 通用拼音：shàngděng
    • 威妥瑪拼音：shang⁴-têng³
    • 耶魯官話拼音：shàng-děng
    • 國語羅馬字：shanqdeeng
    • 西里爾字母轉寫：шандэн (šandɛn)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʂɑŋ⁵¹ tɤŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：soeng⁶ dang²
    • 耶魯粵拼：seuhng dáng
    • 廣州話拼音：soeng⁶ dang²
    • 廣東拼音：sêng⁶ deng²
    • 國際音標 ^(幫助)：/sœːŋ²² tɐŋ³⁵/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：song-tén
    • 客家語拼音：song den^ˋ
    • 客家話拼音：song⁴ den³
    • 國際音標：/soŋ⁵⁵ ten³¹/
• 閩南語
  • (泉漳話：泉州)
    • 白話字：siōng-tńg
    • 臺羅：siōng-tńg
    • 普實台文：sioxngd'ngr
    • 國際音標 (泉州)：/siɔŋ⁴¹⁻²² tŋ̍⁵⁵⁴/
  • (泉漳話：廈門、臺灣話（常用）)
    • 白話字：siōng-téng
    • 臺羅：siōng-tíng
    • 普實台文：sioxngdeang
    • 國際音標 (廈門)：/siɔŋ²²⁻²¹ tiɪŋ⁵³/
    • 國際音標 (臺北)：/siɔŋ³³⁻¹¹ tiɪŋ⁵³/
    • 國際音標 (高雄)：/siɔŋ³³⁻²¹ tiɪŋ⁴¹/
  • (泉漳話：漳州)
    • 白話字：siāng-téng
    • 臺羅：siāng-tíng
    • 普實台文：siaxngdeang
    • 國際音標 (漳州)：/siaŋ²²⁻²¹ tiɪŋ⁵³/

形容詞

上等

1. 頂尖的、品質最好的

同義詞

• 上乘 (shàngchéng)

反義詞

• 下等

相關詞彙

• 中等 (zhōngděng)

派生詞彙

• 上等兵

 

日語

詞中漢字
上	等
じょう 一年級	とう 三年級
音讀

發音

• (東京) じょーとー [jòótóó] (平板型 – [0])
• 國際音標^(幫助): [d͡ʑo̞ːto̞ː]

形容詞

上(じょう)等(とう) • (jōtō) ^{←じやうとう (zyautou)?}ナ形 (連體形 上(じょう)等(とう)な (jōtō na)，連用形 上(じょう)等(とう)に (jōtō ni))

1. 高品質、第一流、頭等、優良

   上等(じょうとう)の紙(かみ)

   jōtō no kami

   上等紙

   これで上等(じょうとう)だ。

   Kore de jōtōda.

   这已经很好了。

詞形變化

「上等」的活用形

基本形
未然形	上等だろ	じょうとうだろ	jōtō daro
連用形	上等で	じょうとうで	jōtō de
終止形	上等だ	じょうとうだ	jōtō da
連体形	上等な	じょうとうな	jōtō na
仮定形	上等なら	じょうとうなら	jōtō nara
命令形	上等であれ	じょうとうであれ	jōtō de are
主要活用形
簡體否定	上等ではない 上等じゃない	じょうとうではない じょうとうじゃない	jōtō de wa nai jōtō ja nai
簡體過去	上等だった	じょうとうだった	jōtō datta
簡體過去否定	上等ではなかった 上等じゃなかった	じょうとうではなかった じょうとうじゃなかった	jōtō de wa nakatta jōtō ja nakatta
敬體	上等です	じょうとうです	jōtō desu
敬體否定	上等ではありません 上等じゃありません	じょうとうではありません じょうとうじゃありません	jōtō de wa arimasen jōtō ja arimasen
敬體過去	上等でした	じょうとうでした	jōtō deshita
敬體過去否定	上等ではありませんでした 上等じゃありませんでした	じょうとうではありませんでした じょうとうじゃありませんでした	jōtō de wa arimasen deshita jōtō ja arimasen deshita
連接形	上等で	じょうとうで	jōtō de
假定形	上等なら（ば）	じょうとうなら（ば）	jōtō nara (ba)
暫定形	上等だったら	じょうとうだったら	jōtō dattara
推量形	上等だろう	じょうとうだろう	jōtō darō
連用形	上等に	じょうとうに	jōtō ni
程度形	上等さ	じょうとうさ	jōtōsa

名詞

上(じょう)等(とう) • (jōtō) ^{←じやうとう (zyautou)?}

1. 高品質、第一流、頭等、優良

反義詞

• 下(か)等(とう) (katō)

派生詞彙

• 上(じょう)等(とう)品(ひん) (jōtōhin)
• 上(じょう)等(とう)兵(へい) (jōtōhei)

朝鮮語

1. 상등〈上等〉的漢字表記。

越南語

1. thượng đẳng［上等］的漢字表記。