下ろす
參見:下す
日語
编辑詞中漢字 |
---|
下 |
お 一年級 |
訓讀 |
發音
编辑 「下ろす」的活用形音調(東京音)
參考:在線日文音調辭典 | |||
語幹形態 | |||
---|---|---|---|
終止形 連体形 |
下ろす | おろす | [òróꜜsù] |
命令形 | 下ろせ | おろせ | [òróꜜsè] |
關鍵構式 | |||
被動形 | 下ろされる | おろされる | [òrósáréꜜrù] |
使役形 | 下ろさせる | おろさせる | [òrósáséꜜrù] |
可能形 | 下ろせる | おろせる | [òróséꜜrù] |
意志形 | 下ろそう | おろそー | [òrósóꜜò] |
否定形 | 下ろさない | おろさない | [òrósáꜜnàì] |
否定過去形 | 下ろさなかった | おろさなかった | [òrósáꜜnàkàttà] |
尊敬形 | 下ろします | おろします | [òróshímáꜜsù] |
完成形 | 下ろした | おろした | [òróꜜshìtà] |
接續形 | 下ろして | おろして | [òróꜜshìtè] |
條件形 | 下ろせば | おろせば | [òróꜜsèbà] |
動詞
编辑下ろす • (orosu) 他動詞 五段 (連用形 下ろし (oroshi),過去式 下ろした (oroshita))
日語動詞對 | |
---|---|
他動詞 | 下ろす |
自動詞 | 下りる |
- 降ろす的另一種寫法:降下,取下,弄下,卸下;使……從高處移往低處
- 錨を下ろす ― ikari o orosu ― 下錨;拋錨
- 腰を下ろす ― koshi o orosu ― 坐下
- 柳の枝を下ろす ― yanagi no eda o orosu ― 剪下柳枝
- 国旗を半旗に下ろす
- kokki o hanki ni orosu
- 國旗降半旗
- ベッドを2階から下に下ろす。
- Beddo o ni kai kara shita ni orosu.
- 把床從二樓搬下來。
- 打下;從體內打出
- 胎児を下す ― taiji o orosu ― 墮胎
- 薬で虫を下す ― kusuri de mushi o orosu ― 用藥打蟲子
- 提取,取出(存款等)
- 貯金を下ろす ― chokin o orosu ― 提取存款
- 開始使用(新東西)
- 下ろしたばかりの背広
- oroshita bakari no sebiro
- 剛穿上身的新西裝
- 筆を下ろす ― fude o orosu ― 使用新筆;下筆寫
- 下ろしたばかりの背広
- (沿著魚的脊骨)卸開,切開,剖開
- サバを三枚に下ろす
- saba o san mai ni orosu
- 把鯖魚分成三片
- サバを三枚に下ろす
- 把東西碾碎;來回摩擦;礤
- 大根を下ろす ― daikon o orosu ― 擦蘿蔔絲
- 使走出或離開交通工具
- 乗客を下ろす ― jōkyaku o orosu ― 讓乘客下車
- トラックから荷を下ろす。
- Torakku kara ni o orosu.
- 從卡車上卸貨。
- 退場,撤職
- ポストを下ろす ― posuto o orosu ― 從工作崗位上撤下
用法說明
编辑活用
编辑活用形 | |||
---|---|---|---|
未然形 | 下ろさ | おろさ | orosa |
連用形 | 下ろし | おろし | oroshi |
終止形 | 下ろす | おろす | orosu |
連體形 (連体形) |
下ろす | おろす | orosu |
假定形 (仮定形) |
下ろせ | おろせ | orose |
命令形 | 下ろせ | おろせ | orose |
關鍵構式 | |||
被動形 | 下ろされる | おろされる | orosareru |
使役形 | 下ろさせる 下ろさす |
おろさせる おろさす |
orosaseru orosasu |
可能形 | 下ろせる | おろせる | oroseru |
意志形 | 下ろそう | おろそう | orosō |
否定形 | 下ろさない | おろさない | orosanai |
否定連用形 | 下ろさず | おろさず | orosazu |
尊敬形 | 下ろします | おろします | oroshimasu |
完成形 | 下ろした | おろした | oroshita |
接續形 | 下ろして | おろして | oroshite |
條件形 | 下ろせば | おろせば | oroseba |
語幹形態 | |||
---|---|---|---|
未然形 | 下ろさ | おろさ | orosa |
連用形 | 下ろし | おろし | orosi |
終止形 | 下ろす | おろす | orosu |
連体形 | 下ろす | おろす | orosu |
已然形 | 下ろせ | おろせ | orose |
命令形 | 下ろせ | おろせ | orose |
關鍵構式 | |||
否定形 | 下ろさず | おろさず | orosazu |
對比連接詞 | 下ろせど | おろせど | orosedo |
因果連接詞 | 下ろせば | おろせば | oroseba |
條件連接詞 | 下ろさば | おろさば | orosaba |
過去式 (第一手消息) | 下ろしき | おろしき | orosiki |
過去式 (第二手消息) | 下ろしけり | おろしけり | orosikeri |
完成式 (自覺動作) | 下ろしつ | おろしつ | orositu |
完成式 (自然事件) | 下ろしぬ | おろしぬ | orosinu |
完成進行式 | 下ろせり 下ろしたり |
おろせり おろしたり |
oroseri orositari |
意志形 | 下ろさむ | おろさむ | orosamu |
參考資料
编辑- ↑ 2011,新明解国語辞典(新明解國語辭典),第七版(日語),東京:三省堂,ISBN 978-4-385-13107-8
- ↑ 2006,大辞林 (大辭林),第三版(日語),東京:三省堂,ISBN 4-385-13905-9
- ↑ 1998,NHK日本語発音アクセント辞典(NHK日語發音重音詞典) (日語),東京:NHK,ISBN 978-4-14-011112-3
- ↑ “下ろす”,日本国語大辞典 (Nihon Kokugo Daijiten) [1],第2版,東京:小學館,2000年出版,2007年發布於線上年,ISBN 4-09-521001-X,此處提供簡明版本條目(註:方言含義、詞源理論、發音(包括現代發音、方言發音和歷史讀法)、上代特殊假名遣、包含該詞的古詞典以及這些詞典中的漢字拼寫已被省略。)