下ろす

参见：下す

日语

词中汉字
下
お 一年级
训读

发音

• (东京) おろ​す [òróꜜsù] (中高型 – [2])
• 国际音标^(帮助)：[o̞ɾo̞sɨᵝ]

“下ろす”的活用形音调（东京音）

参考：在线日文音调辞典
语干形态
终止形 连体形	下ろす	おろ​す	[òróꜜsù]
命令形	下ろせ	おろ​せ	[òróꜜsè]
关键构式
被动形	下ろされる	おろされ​る	[òrósáréꜜrù]
使役形	下ろさせる	おろさせ​る	[òrósáséꜜrù]
可能形	下ろせる	おろせ​る	[òróséꜜrù]
意志形	下ろそう	おろそ​ー	[òrósóꜜò]
否定形	下ろさない	おろさ​ない	[òrósáꜜnàì]
否定过去形	下ろさなかった	おろさ​なかった	[òrósáꜜnàkàttà]
尊敬形	下ろします	おろしま​す	[òróshímáꜜsù]
完成形	下ろした	おろ​した	[òróꜜshìtà]
接续形	下ろして	おろ​して	[òróꜜshìtè]
条件形	下ろせば	おろ​せば	[òróꜜsèbà]

动词

下(お)ろす • (orosu) 他动词 五段 (连用形 下(お)ろし (oroshi)，过去式 下(お)ろした (oroshita))

日语动词对
他动词	下ろす
自动词	下りる

1. 降ろす的另一种写法：降下，取下，弄下，卸下；使……从高处移往低处

   錨(いかり)を下(お)ろす ― ikari o orosu ― 下锚；抛锚

   腰(こし)を下(お)ろす ― koshi o orosu ― 坐下

   柳(やなぎ)の枝(えだ)を下(お)ろす ― yanagi no eda o orosu ― 剪下柳枝

   国(こっ)旗(き)を半旗(はんき)に下(お)ろす

   kokki o hanki ni orosu

   国旗降半旗

   ベッドを2階(にかい)から下(した)に下(お)ろす。

   Beddo o ni kai kara shita ni orosu.

   把床从二楼搬下来。

2. 打下；从体内打出

   胎児(たいじ)を下(おろ)す ― taiji o orosu ― 堕胎

   薬(くすり)で虫(むし)を下(おろ)す ― kusuri de mushi o orosu ― 用药打虫子

3. 提取，取出（存款等）

   貯金(ちょきん)を下(お)ろす ― chokin o orosu ― 提取存款

4. 开始使用（新东西）

   下(お)ろしたばかりの背広(せびろ)

   oroshita bakari no sebiro

   刚穿上身的新西装

   筆(ふで)を下(お)ろす ― fude o orosu ― 使用新笔；下笔写

5. （沿着鱼的脊骨）卸开，切开，剖开

   サバを三枚(さんまい)に下(お)ろす

   saba o san mai ni orosu

   把鲭鱼分成三片

6. 把东西碾碎；来回摩擦；礤

   大根(だいこん)を下(お)ろす ― daikon o orosu ― 擦萝卜丝

7. 使走出或离开交通工具

   乗客(じょうきゃく)を下(お)ろす ― jōkyaku o orosu ― 让乘客下车

   トラックから荷(に)を下(お)ろす。

   Torakku kara ni o orosu.

   从卡车上卸货。

8. 退场，撤职

   ポストを下(お)ろす ― posuto o orosu ― 从工作岗位上撤下

用法说明

• 下(お)ろす (orosu) 和 降(お)ろす (orosu) 的发音相同，含意部分重叠，两者的关系相当微妙。请参见 降(お)ろす (orosu) 的注释。

活用

“下ろす”的活用形（参见Appendix:日语动词。）

活用形
未然形	下ろさ	おろさ	orosa
連用形	下ろし	おろし	oroshi
終止形	下ろす	おろす	orosu
连体形 （連体形）	下ろす	おろす	orosu
假定形 （仮定形）	下ろせ	おろせ	orose
命令形	下ろせ	おろせ	orose
关键构式
被动形	下ろされる	おろされる	orosareru
使役形	下ろさせる 下ろさす	おろさせる おろさす	orosaseru orosasu
可能形	下ろせる	おろせる	oroseru
意志形	下ろそう	おろそう	orosō
否定形	下ろさない	おろさない	orosanai
否定连用形	下ろさず	おろさず	orosazu
尊敬形	下ろします	おろします	oroshimasu
完成形	下ろした	おろした	oroshita
接续形	下ろして	おろして	oroshite
条件形	下ろせば	おろせば	oroseba

“下ろす”的文语活用形 （サ行四段活用，参见Appendix:日语动词）

语干形态
未然形	下ろさ	おろさ	orosa
连用形	下ろし	おろし	orosi
终止形	下ろす	おろす	orosu
连体形	下ろす	おろす	orosu
已然形	下ろせ	おろせ	orose
命令形	下ろせ	おろせ	orose
关键构式
否定形	下ろさず	おろさず	orosazu
对比连接词	下ろせど	おろせど	orosedo
因果连接词	下ろせば	おろせば	oroseba
条件连接词	下ろさば	おろさば	orosaba
过去式 (第一手消息)	下ろしき	おろしき	orosiki
过去式 (第二手消息)	下ろしけり	おろしけり	orosikeri
完成式 (自觉动作)	下ろしつ	おろしつ	orositu
完成式 (自然事件)	下ろしぬ	おろしぬ	orosinu
完成进行式	下ろせり 下ろしたり	おろせり おろしたり	oroseri orositari
意志形	下ろさむ	おろさむ	orosamu