不成器

漢語

正體/繁體 (不成器)		不	成器
簡體 #(不成器)		不	成器

讀音

• 官話

  (拼音)：bùchéngqì

  (注音)：ㄅㄨˋ ㄔㄥˊ ㄑㄧˋ

• 粵語 (粵拼)：bat¹ sing⁴ hei³
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：put sêng khì

  (潮州話，潮州話拼音)：bug⁴ sêng¹ ki³

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：bùchéngqì
    • 注音：ㄅㄨˋ ㄔㄥˊ ㄑㄧˋ
    • 通用拼音：bùchéngcì
    • 威妥瑪拼音：pu⁴-chʻêng²-chʻi⁴
    • 耶魯官話拼音：bù-chéng-chì
    • 國語羅馬字：bucherngchih
    • 西里爾字母轉寫：бучэнци (bučɛnci)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/pu⁵¹ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ t͡ɕʰi⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：bat¹ sing⁴ hei³
    • 耶魯粵拼：bāt sìhng hei
    • 廣州話拼音：bat⁷ sing⁴ hei³
    • 廣東拼音：bed¹ xing⁴ héi³
    • 國際音標 ^(幫助)：/pɐt̚⁵ sɪŋ²¹ hei̯³³/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：put sêng khì
    • 臺羅：put sîng khì
    • 普實台文：pud seeng qix
    • 國際音標 (廈門)：/put̚³²⁻⁴ siɪŋ²⁴⁻²² kʰi²¹/
    • 國際音標 (泉州)：/put̚⁵⁻²⁴ siɪŋ²⁴⁻²² kʰi⁴¹/
    • 國際音標 (漳州)：/put̚³²⁻⁵ siɪŋ¹³⁻²² kʰi²¹/
    • 國際音標 (臺北)：/put̚³²⁻⁴ siɪŋ²⁴⁻¹¹ kʰi¹¹/
    • 國際音標 (高雄)：/put̚³²⁻⁴ siɪŋ²³⁻³³ kʰi²¹/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：bug⁴ sêng¹ ki³
    • 模仿白話字：puk seng khì
    • 國際音標 ^(幫助)：/puk̚²⁻⁴ seŋ³³⁻²³ kʰi²¹³/

釋義

1. (比喻義) 本詞語需要釋義。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

• 不打不成器
• 玉不琢，不成器

 

翻譯

翻譯

• 俄語：бездарный, ни на что не годный, никчёмный (также о человеке); никудышный