不習水土

漢語

正體/繁體 (不習水土)		不	習	水	土
簡體 (不习水土)		不	习	水	土

發音

• 官話

  (拼音)：bùxíshuǐtǔ

  (注音)：ㄅㄨˋ ㄒㄧˊ ㄕㄨㄟˇ ㄊㄨˇ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：bùxíshuǐtǔ [實際讀音：bùxíshuítǔ]
    • 注音：ㄅㄨˋ ㄒㄧˊ ㄕㄨㄟˇ ㄊㄨˇ
    • 通用拼音：bùsíshuěitǔ
    • 威妥瑪拼音：pu⁴-hsi²-shui³-tʻu³
    • 耶魯官話拼音：bù-syí-shwěi-tǔ
    • 國語羅馬字：bushyishoeituu
    • 西里爾字母轉寫：бусишуйту (busišujtu)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/pu⁵¹ ɕi³⁵ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻³⁵ tʰu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

成語

不習水土

1. 不適應異地的氣候、飲食習慣等

   • 上以魏所送馬不稱，使融問之，宋弁答曰：『當是不習水土。』 [文言文，繁體]
     上以魏所送马不称，使融问之，宋弁答曰：『当是不习水土。』 [文言文，簡體]

     出自：《通俗編．地理引南史．王融傳》

     Shàng yǐ Wèi suǒ sòng mǎ bùchèng, shǐ Róng wèn zhī, Sòng Biàn dá yuē: ‘Dāngshì bùxíshuǐtǔ.’ [漢語拼音]

同義詞

• 水土不服 (shuǐtǔbùfú)

參考資料

• “字詞 #21080”，重編國語辭典修訂本 (漢語)，國家教育研究院，2021年。